背景文字测试报-译林牛津必修1（必威体育精装版）成长的烦恼 Growing Pains.docVIP

成长的烦恼 Growing Pains 这是一部经久不衰的电视佳作，更是一本最生动的相册，记录了一群孩子成长中的一切，更是为人父母的心路历程。《成长的烦恼》是一部在早年在我国极受欢迎并数次重播的优秀美国轻喜剧，剧情让人在捧腹中深思。中文版主要在中国教育电视台播放。全剧七季共165集。Mike的从小到大的一贯的调皮和爱耍小聪明, Carol的些许书呆子气和Ben的傻气稚嫩，父亲Jason的启发式非强制教育方法时常带来的无可奈何的幽默，让人在捧腹中深思…… Growing Pains was about a family of five, the Seavers, who lived on Long Island, New York. Jason Seaver was the father, a psychiatrist, who had his practice at home. (From the 1st to the 5th season) Maggie, his wife, was a journalist who worked for the Long Island 剧情：作为80年代新兴起的以家庭为主轴的情景喜剧的代表作，《成长的烦恼》成功的向我们展现了一个美国郊区的多子女家庭的幸福生活。《成长的烦恼》的拍摄开始于1985年，结束于1992年。最早由美国广播电视公司于1985年9月24日开始放映。 　　《成长的烦恼》讲述的是关于居住在美国郊区(也许用“城市远郊”这个词更恰当)的西维尔(Seaver)一家的故事。他们生活在纽约的郊区，父亲杰森.西维尔(Jason Seaver)是一个心理医生，母亲玛姬.西维尔(Maggie Seaver)是一个记者，他们有三个孩子：分别是迈克(Mike)、卡罗尔(Carol)和本(Ben)。故事刚开始的时候，玛姬回电视台开始上班，而杰森则在家里开他的心理诊所，一个个有趣的故事就这么发生了。不过后来，随着剧情的发展，有了一些情节的改变和新演员的加入。 　　西维尔一家住在纽约长岛的一个十分宜人的住宅区(具体地址为罗宾汉街十五号)。当然，这并不意味着我们真能在这个地址找到他们的家，事实上，这部电视剧是在加利福尼亚拍摄的。 　　《成长的烦恼》的真实拍摄版本无疑于初始的剧本有些差距，这是演员的即兴表演造成的，而且作为一个情景喜剧，他也并没有始终保持他令人欢笑的特色，甚至穿插了几集悲剧，但这并不妨碍它成为当时最受欢迎的电视节目之一。无论如何，它是一部十分成功的电视剧，不仅在美国创下了收视率的纪录，还出口了数个国家，甚至左右了它之后的电视情景喜剧的发展方向。