第三章语义场-公开课件（讲义）.ppt

第三章 语义场 一、语义场 若干具有共同核心义素的词语（义项）构成的聚合体，就是语义场，又叫词汇场，有时简称义场或词场。 所谓核心义素，就是指表示事物、动作所属类别或性状所属方面的义素，即名词中表示“类属”的义素，动词中表示“动作”的义素，形容词中表示“方面”的义素。如亲属称谓词语中的[亲属]，趋向动词中的[移动]，表示温度的词语中的[温度]。属于同一个语义场的词语，其核心义素必须相同，其他义素可以不同。 二、语义场的类型 任何一种语言的语义总场都包含着大量的最小子场，这些子场由于彼此的义位性质不同，义位间的关系也不同，因而实际上分成了若干类型。找出这些类型、研究这些类型，就便于整类整类地把握义场，也有助于看清语义总场的情况，这在理论上和实用上显然都是很有意义的。 （一）分类义场 这种语义场非常多，是最常见的一类。 举凡表各种(或各个)动物、植物、矿物、星体、颜色、民族、国家、机构、建筑、服装、用具、食物、职务、职业等等词的义位，都属这一类。这类语义场内的各个义位，标志着同类事物(或同类现象、性质、运动、行为)里的各种对象。 最简单的分类义场是二元的，只包括两个义位，如“客轮” “货轮”；“硬席卧铺” “软席卧铺”； “中医” “西医”； “城市” “乡村”， “水田” “旱田”； “寒假” “暑假”； “病假“事假”； “自转” “公转”。 分类义场也有许多是多元的，如：“太平样” “大西洋” “印度洋” “北冰洋”； “陆军”‘海军” “空军”； “蛙泳” “自由泳” “蝶泳” “侧泳” “仰泳”； “气体” “液体” “固体”‘； “红” “橙”“黄”“绿”“蓝” “靛” “紫”； “炒” “烩” “炖” “烹”“炸”“煎”“烤” “拌” “焖” “涮” “蒸”……。 分类义场可以是多层次的，大类之下分小类，小类之下又可以分出更小的类。层层叠叠，虽复杂，却严整。例如表示交通工具的词构成一个分类义场，其中包括“车”“船”“飞机”。而表各种车的词则构成一个次一层的分类义场，包括“自行车“汽车”“电车” “大车”等。而表示各种汽车的词又构成一个更次一层的分类义场，包括“小汽车” “卡车” “面包车” “吉普车”等。分类义场的这一特点既是客观事物的系统性决定的，又反映了人们认识客观事物的成果。 一般说来，分类义场内各义位间的界限是绝对的，一清二楚的，没有中间状态。“寒假”就不是“暑假”，“声乐”就不是“器乐”。 “乡村的城市” “气体的固体” “半蛙半仰泳”都是不可能的，讲不通的。“指鹿为马”是不允许的。 但是由于有些种类的事物、现象间的界限不那么绝对，或是作为构词的方式、修辞的手段，下面这些词语又是成立的： “海军陆战队” “类人猿” “狼孩” “蛙人”“连衣裙”“扶手椅” “人面兽心” “人不人、鬼不鬼” “黑里透红”“红得发紫”等。这种说法不仅成立，有的还很好，人们有时有意创造这样的词语，以便把意思表达得更确切、更形象、更生动。 （二）顺序义场 数目、度量衡单位、季度、月份、军衔、学位、考核(或比赛)的名次等词的词义，都属于顺序义场。这种语义场内各义位间有一种顺序关系， “一” “二” “三” “四”“五”……自不必说， “一月” “二月”“三月”“四月”……，“星期一” “星期二” “星期三”……等的顺序关系也一目了然。有的顺序义场义位间不是单纯的顺序关系，而是反映了一种等级，如： “毫” “厘” “分” “亩” “顷”； “优”“良” “中” “差”； “小学” “中学” “大学”；“少尉”“中尉” “上尉” “大尉” “少校” “中校” “上校” “大校” “少将” “中将” “上将” “大将” “元帅”。 顺序或等级都可以分层次。大顺序(等级)下可以包括小顺序(等级)，如尺是一个等级，包括一到十尺(即一丈)，而寸是尺下的较小的等级，将一尺分为十寸。顺序义场内词义间的界限都是清楚的，绝对的。 “星期一”就不是“星期二”，常言道“一是一，二是二”，“说一不二”。我们可以说“春夏之交”，但这是指春之末与夏之始，不是既非春季又非夏季的春季与夏季间的过渡，这个过渡在语义中是不存在的。 顺序义场可以是封闭性的，如季节的名称只有四个，月份的名称只有十二个，但也可以是开放性的，如“一”“二”“三”“四”“五”……直至无穷。 顺序义场的词义所表的对象有的不循