Matrix2.黑客帝 国2中英双语字幕.docVIP

3 明天见 See you tomorrow. 4 天啊 Oh, my God! 5 我进来了 Im in. 6 就快到了 Were almost there. 7 -老大，你确定行得通吗？ -我说过，不会有事的 -Sir, are you sure about this? -I told you, were going to be all right. 8 我了解，只是我侦测到 大量巡逻舰活动 I understand, sir. Its just that Im scoping some serious sentinel activity up here. 9 -林克 -是，老大 -Link. -Yes, sir? 10 老实说，我不太明白… Given your situation, I cant say I understand your reasons... 11 你为什么自愿成为我的舰员 ...for volunteering to operate onboard my ship. 12 但是如果你想待下来 我必须要求你一件事 However, if you wish to continue to do so, I must ask you to do one thing. 13 什么事？ Whats that, sir? 14 相信我 To trust me. 15 是，我会的 Yes, sir. I will, sir. 16 -我是说我相信你 -希望如此 -I mean, I do, sir. -I hope so. 17 把主电源转到硬碟 准备传播讯号 Repatch the main AC to the hard drives and stand by to broadcast. 18 是，老大 Yes, sir. 19 还是睡不好？ Still cant sleep? 20 想聊聊吗？ You wanna talk? 21 只是一些梦 Theyre just dreams. 22 如果你害怕什么… If youre afraid of something.... 23 我只是想… I just wish.... 24 我只想知道我该怎么做 I wish I knew what Im supposed to do. 25 就这么简单 Thats all. 26 我真希望我知道 I just wish I knew. 27 她一定会有消息，别担心 Shes gonna call. Dont worry. 28 好了 Here you are. 29 -可以走了吗？ -我们已经迟了 -Are we ready to go? -Were already late. 30 这是冥王号被毁前发出的讯号 These geotherms confirm the last transmission of the Osiris. 31 机器正在往下挖 The machines are digging. 32 它们要从地面直接挖到锡安 Theyre boring from the surface down to Zion. 33 -可恶 -它们会避开外围防线 -Mother-- -Theyll avoid the perimeter defense. 34 速度有多快？ How fast are they moving? 35 -控制中心的估计是时速一百米 -该死 Control estimates their descent at 1 00 meters an hour. 36 -挖到多深了？ -将近两千米 -How deep are they? -Almost 2000 meters. 37 -冥王号的扫描数据呢？ -应该不正确 -What about the scans from the Osiris? -They cant be accurate. 38 -也许正确 -不可能 -They may be. -Its not possible. 39 他们说有二十五万艘巡逻舰 Thatd mean there are a quarter-million sentinels. 40 -没错 -不可能 -Thats right. -That cant be. 41 为什么不可能？ Why not? 42 那表示要用每一艘巡逻舰 来对付锡安的每一位男女老幼 A sentinel for every man, woman and child in Zion. 43 这听起来正是电脑的逻辑 That sounds exactly like the thinking of a machine to me. 44 莫斐斯，欢迎你加入我