锉刀测试【精品文档系列】.pdfVIP

This document and its technical content is the property of FRIEDRICH GROHE AG and must not be copied or aiven to third parties without written consent. 1. Addltronal standards 附加标准 In thls Testing specification reference will be made to the following standards: DIN 50900 1982-04 Corrosion of metal; terms; general terms DIN 5321 0 1 978-02 Designation of degree of rustlng of paint surfaces DIN 7261 1 988-1 2 Engineers files; types, lengths, cross sectional dimens~ons 此测试规格将涉及到如下标准： DIN 50900 1982-04 金属的腐蚀 ; 期限 ; 总条件 DIN 5321 0 1 978-02 涂料表面生锈程度的确定 DIN 7261 1 988-1 2 工程师的锉刀 ; 型号 ,长度 , 横断面可组合的尺寸 2. Purpose and application 目的与应用 The file test is used to test the adhesive strength of metal coatings on metal and non metal production materials, as well as to test the adhesive strength of coatings to one another. 锉平 测试是用来测试金属以及非金属制造材料上的金属涂料的粘合强度，以及测试涂料相互间的粘合力度。 The file test checks the adhesive strength of coatings. This is done by exerting a combination of pressure and gravity on a coating using a file. 锉平 测试检测涂料的粘合强度。这是通过运用锉在涂料上施加一个共同的压力和重力来实施的。 3. Definition 定义 Refer DIN 50900 Corrosion of metal; terms and DIN 7261 Engineers files; types, lengths, cross sectional dimensions 参考 DIN 50900 “金属的腐蚀，条件”和 DIN 7261 工程师的锉刀 ; 型号 ,长度 , 横断面可组合的尺寸 4. Test equipment and test set-up 测试设备和装置 A flat hand file ( similar to DIN 7261 ) with a stroke length of 200 mm, #2 cut, and a cross-section of 19.8 mm x 5.6 mm Separation equipment (e.g. hand saw or band saw) 一把扁手锉（类似于 DIN 7261 ）行程长度为 200 mm,#2 刀，和 19.8 mm x 5.6 mm 得横切面 分选设备（例如手锯或带锯） 5. Test Preparation 测试准备 5.1 Cleaning the specimens 清洁样品 The condition of test specimens must correspond to that of products upon removal from their original packaging. Any dirt, dust or machining residue, etc., adhering to the test specimens must be r