进出口业务英语函电教学课件作者刘刚编著3.ppt

下载文档

10
0
约9.85千字
约 36页
2019-10-14 发布于广东
举报
版权申诉
保障服务

进出口业务英语函电教学课件作者刘刚编著3.ppt

1、本文档共36页，可阅读全部内容。
2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

Ｅｘｅｒｃｉｓｅｓ Ⅰ．ＴｒａｎｓｌａｔｅｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｇｉｎｔｏＥｎｇｌｉｓｈ：１．按照请求，我们现报盘５００辆飞鸽牌自行车如下。２．此报盘为实盘，以你方在本月底前复到有效。３．如果你方认为这一报盘可接受，则请即来电，以便我方确认。获得必要的进口许可证是没有问题的。４．我们高兴地给你方报永久牌自行车拉各斯成本保险加运费的实盘５．关于标题项下的货物，随函寄去形式发票８８号一式两份。请注意我们报盘有效期至６月１０日。６本报盘将保留至月底有效。７．我们能以具有吸引力的价格向你方报各式各样的中国水果罐头。８．我们的钢笔价格是每打６美元温哥华到岸价。下一页返回Ｅｘｅｒｃｉｓｅｓ９．现按你方请求报盘如下，以我方最后确认为准。１０．上述报盘无约束力。 Ⅱ．Ｆｉｌｌｉｎｇｔｈｅｍｉｓｓｉｎｇｗｏｒｄｓ：１．Ｗｅｓｈａｌｌｍａｋｅａｒｅｄｕｃｔｉｏｎ________ｏｕｒｐｒｉｃｅｉｆｙｏｕｉｎｃｒｅａｓｅｔｈｅｑｕａｎｔｉｔｙｔｏ５,０００ＰＣＳ．２．Ｗｅｗｏｕｌｄｌｉｋｅｔｏｄｉｒｅｃｔｙｏｕｒａｔｔｅｎｔｉｏｎ________ｔｈｅｑｕａｌｉｔｙｏｆｔｈｅｇｏｏｄｓｗｈｉｃｈｉｓｓｕｐｅｒｉｏｒ________ｔｈａｔｏｆｏｔｈｅｒｍａｋｅｓ．３．Ｗｅａｒｅｐｒｅｐａｒｅｄｔｏｋｅｅｐｔｈｅｏｆｆｅｒｏｐｅｎ________ ２５ｔｈｔｈｉｓｍｏｎｔｈ．上一页下一页返回Ｅｘｅｒｃｉｓｅｓ４．Ｍａｎｙｏｆｏｕｒｃｌｉｅｎｔｓｒｅｑｕｅｓｔｅｄｕｓｔｏａｐｐｒｏａｃｈｙｏｕ____ｏｆｆｅｒｓ．５．Ｉｆｙｏｕｃｏｕｌｄｍａｋｅａｒｅｄｕｃｔｉｏｎ　　　　１％ ___ｑｕｏｔａｔｉｏｎ，ｗｅｈａｖｅｃｏｎｆｉｄｅｎｃｅ___ｓｅｃｕｒｉｎｇｌａｒｇｅｏｒｄｅｒｓｆｏｒｙｏｕ．６．Ｗｅｗｉｌｌｗｉｔｈｄｒａｗｔｈｅｏｆｆｅｒｉｆｗｅｓｈｏｕｌｄｎｏｔｈｅａｒ________ｙｏｕｂｙｔｈｅｅｎｄｏｆｔｈｉｓｗｅｅｋ．７．Ｔｈｅａｂｏｖｅｏｆｆｅｒｉｓｓｕｂｊｅｃｔ________ｏｕｒｆｉｎａｌｃｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎ．８．ＴｈｅｅａｒｌｉｅｓｔｓｈｉｐｍｅｎｔｉｓＤｅｃｅｍｂｅｒ．Ｗｅｈｏｐｅｔｈａｔｉｔｗｉｌｌｂｅａｃｃｅｐｔａｂｌｅ　　　　ｙｏｕ．上一页下一页返回Ｅｘｅｒｃｉｓｅｓ Ⅲ．ＴｒａｎｓｌａｔｅｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｇｌｅｔｔｅｒｉｎｔｏＥｎｇｌｉｓｈ：谢谢你方１月１２日的询价。现报盘如下，以你方１０日内复到为条件：１０公吨罐装芦笋，每罐￡３．２伦敦到岸价，船期３／４月份。支付条款是凭即期汇票支付的、保兑的、不可撤销的信用证付款。相信上述报盘能为你方所接受。殷切期待好消息。２０１１年１月２０日上一页下一页返回Ｅｘｅｒｃｉｓｅｓ Ⅳ．函电拟写翻译实践：贵方１９９９年６月１５日询函敬悉，谨此致谢并报盘如下：紫铜丝４０长吨，每长吨１２５英镑，成本运费汕头价，订货后月内交货。付款以我方为收益人，不可撤销之信用证（即期汇票）于哥本哈根支付英镑。本盘以月内见复为准，过期不留货。上一页返回 * ＰｒｏｊｅｃｔＴｈｒｅｅＯｆｆｅｒＯｂｊｅｃｔｉｖｅｓＬｅａｄｉｎｇＩｎＳｐｅｃｉｍｅｎＬｅｔｔｅｒｓＴｅｒｍｓｔｏＬｅａｒｎＵｓｅｆｕｌＳｅｎｔｅｎｃｅｓＥｘｅｒｃｉｓｅｓ返回ＯｂｊｅｃｔｉｖｅＵｐｏｎｔｈｅｃｏｍｐｌｅｔｉｏｎｏｆｔｈｉｓｐｒｏｊｅｃｔ，ｓｔｕｄｅｎｔｓｗｉｌｌ： ■ Ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｔｈｅｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｂｅｔｗｅｅｎｆｉｒｍｏｆｆｅｒａｎｄｎｏｎｆｉｒｍｏｆｆｅｒａｎｄｇｒａｓｐｔｈｅｉｒｒｅｌａｔｉｖｅｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ． ■ Ｂｅｆａｍｉｌｉａｒｗｉｔｈｔｈｅｔｅｒｍｓ＆ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓｉｎｖｏｌｖｅｄｉｎａｎｏｆｆｅｒａｎｄｂｅａｂｌｅｔｏｗｒｉｔｅｔｈｅｍｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔｌｙ． ■ Ｋｎｏｗｓｏｍｅｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓａｓｔｏｈｏｗｔｏｎａｍｅｐｒｉｃｅｓ． ■ Ｂｅａｂｌｅｔｏｍａｋｅａｎｏｆｆｅｒｉｎｔｈｅｆｏｒｍｏｆｑｕｏｔａｔｉｏｎ．返回ＬｅａｄｉｎｇＩｎＴｈｅｏｆｆｅｒｉｓｔｈｅｆｉｒｓｔｐａｒｔｏｆａｃｏｎｔｒａｃｔ．Ｔｈｅｐｅｒｓｏｎｗｈｏｍａｋｅｓｔｈｅｏｆｆｅｒｉｓｃａｌｌｅｄｔｈｅｏｆｆｅｒｏｒ，ａｎｄｔｈｅｐｅｒｓｏｎｔｏｗｈｏｍｔｈｅｏｆｆｅｒｉｓｍａｄｅｉｓｃａｌｌｅｄｔｈｅｏｆｆｅｒｅｅ．Ｔｈｅｏｆｆｅｒｍｕｓｔｃｏｎｔａｉｎｃｅｒｔａｉｎａｎｄｄｅｆｉｎｉｔｅｌａｎｇｕａｇｅａｎｄｃｏｖｅｒａｌｌｔｈｅｔｅｒｍｓｎｅｃｅｓｓａｒｙｆｏｒａｖａｌｉｄｃｏｎ-ｔｒａｃｔ，ｗｈｉｃｈｉｎｃｌｕｄｅｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎ