进出口业务英语函电教学课件作者刘刚编著5.ppt

下载文档

0
0
约1.91万字
约 64页
2019-10-14 发布于广东
举报
版权申诉
保障服务

进出口业务英语函电教学课件作者刘刚编著5.ppt

1、本文档共64页，可阅读全部内容。
2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

Ｅｘｅｒｃｉｓｅ Ⅴ．函电拟写翻译实践：确认订货敬悉７月３日、１２日贵方传真，多蒙合作，不胜感激。今确认已修改的订货如下： “紫铜丝４０长吨，每长吨１２５英镑，成本运费汕头价，８月交货。” 我已邮去订货确认书第３６３７号一式二份，请早日签退一份。我正与汕头中国银行办理有关信用证，一旦开立，当即奉告。此货急需，望装运如期。上一页返回 * ＳｐｅｃｉｍｅｎＬｅｔｔｅｒＢｅｓｔｒｅｇａｒｄｓ，ＡｍｅｒｉｃａＴｒｉｏ-ｄｅｃＦｏｒｅｓｔＰｒｏｄｕｃｔＣｏ．，Ｌｔｄ．ＨｏｗａｒｄＢｉｎｋｓＥｘｐｏｒｔｉｎｇＤｅｐａｒｔｍｅｎｔ上一页返回ＴｅｒｍｓｔｏＬｅａｒｎ（１）ｔｈｒｏｕｇｈｙｏｕｒｆｕｌｌｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ（２）ｈａｖｅｂｅｅｎａｂｌｅｔｏｃｏｎｆｉｒｍｔｈｅｏｒｄｅｒｗｉｔｈ（３）ｏｎｔｈｅｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇｔｈａｔ（４）ｆｏｒｏｎｅ’ｓｆｉｌｅ／ｆｏｒｏｎｅ’ｓｒｅｃｏｒｄｓ（５）ａｒｒａｎｇｅｆｏｒ（６）ｐｕｎｃｔｕａｌｓｈｉｐｍｅｎｔ（７）ｄｅｌａｙｉｎｓｈｉｐｍｅｎｔ（８）ｆｉｎｄｓｔｈ．ｓａｔｉｓｆａｃｔｏｒｙ（９）ＳａｌｅｓＣｏｎｔｒａｃｔ／ＳａｌｅｓＣｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎＰｕｒｃｈａｓｅＣｏｎｔｒａｃｔ／ＰｕｒｃｈａｓｅＣｏｎｆｉｒ-ｍａｔｉｏｎ下一页返回ＴｅｒｍｓｔｏＬｅａｒｎ（１０）ｆｉｎｄａｇｏｏｄｍａｒｋｅｔｆｏｒ／ｆｉｎｄａｒｅａｄｙｍａｒｋｅｔｆｏｒ／ｔｏｂｅｐｏｐｕｌａｒｗｉｔｈｃｕｓｔｏｍｅｒｓ（１１）ｂｅｓａｔｉｓｆａｃｔｏｒｙｔｏｓｂ．（１２）ｆｒｅｉｇｈｔｔｏｃｏｌｌｅｃｔ（１３）ｏｎｏｎｅ’ｓｂｅｈａｌｆ（１４）ｃｏｕｎｔｅｒ-ｓｉｇｎａｔｕｒｅ（１５）ｂｒｉｄｇｅｔｈｅｐｒｉｃｅｇａｐ（１６）ｉｎｄｕｅｃｏｕｒｓｅ（１７）ｓｅｅｏｎｅ’ｓｗａｙｃｌｅａｒｔｏｄｏ（１８）ｃｏｎｆｉｒｍｈａｖｉｎｇｃｏｎｃｌｕｄｅｄａｔｒａｎｓａｃｔｉｏｎｏｆ上一页下一页返回ＴｅｒｍｓｔｏＬｅａｒｎ（１９）ｔｏｂｏｏｋｏｎｅ’ｓｏｒｄｅｒｗｉｔｈ（２０）ｔｏｂｏｏｋｗｉｔｈｓｂ．（２１）ａｐｐｌｙｆｏｒｓｔｈ．ｔｏｓｂ．（ａｕｔｈｏｒｉｔｉｅｓ）（２２ｔｏｅｆｆｅｃｔｓｈｉｐｍｅｎｔ（２３）ｉｎｔｗｏｅｑｕａｌｌｏｔｓ（２４）ｂｙｄｉｒｅｃｔｓｔｅａｍｅｒ（２５）ｈａｖｅｔｒａｎｓａｃｔｅｄｗｉｔｈｓｂ．ｃｌｏｓｅａｄｅａｌ，ｃｏｍｅｔｏｔｅｒｍｓ，ｃｏｎｃｌｕｄｅａｂｕｓｉｎｅｓｓｏｆ，ｃｌｏｓｅａｔｒａｎｓａｃｔｉｏｎ，ｐｕｔｔｈｒｏｕｇｈｔｈｅｄｅａｌ（２６）ｅｎｃｌｏｓｅｄｐｌｅａｓｅｆｉｎｄ，ｅｎｃｌｏｓｅｄｙｏｕｗｉｌｌｆｉｎ上一页返回ＵｓｅｆｕｌＳｅｎｔｅｎｃｅ１．下订单（ＰｌａｃｉｎｇＯｒｄｅｒｓ）句型１：Ｔｏｐｌａｃｅｏｎｏｒｄｅｒｗｉｔｈｓｂ．ｆｏｒｓｔｈ．给予某人对……的订单ＷｅｔｈａｎｋｙｏｕｆｏｒｙｏｕｒｑｕｏｔａｔｉｏｎｏｆＭａｙ２０ａｎｄｎｏｗｐｌａｃｅａｎｏｒｄｅｒｗｉｔｈｙｏｕｆｏｒｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｇｉｔｅｍｓ．谢谢你方５月２０号报价。现向你方订购下列商品。ＷｅａｒｅｐｌｅａｓｅｄｔｏｐｌａｃｅｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｇｏｒｄｅｒｓｗｉｔｈｙｏｕｉｆｙｏｕｃａｎｇｕａｒａｎｔｅｅｓｈｉｐｍｅｎｔｆｒｏｍＳｈａｎｇｈａｉｔｏＳｉｎｇａｐｏｒｅｂｙＯｃｔｏｂｅｒ９．若你方能保证在１０月９号以前将货物由上海运至新加坡，则我方乐于向你方订购下列货物。下一页返回ＵｓｅｆｕｌＳｅｎｔｅｎｃｅ句型２：ｔｏｐｌａｃｅ（ｅｎｃｌｏｓｅ）ａｔｒｉａｌｏｒｄｅｒ（ｏｒ：ｔｏｏｒｄｅｒａｓａｔｒｉａｌ）下（附寄）试订单ＩｎｒｅｐｌｙｔｏｙｏｕｒｌｅｔｔｅｒｏｆＭａｙ１０ｑｕｏｔｉｎｇｕｓｔｈｅｐｒｉｃｅｓｏｆｓｏｙｂｅａｎｓ，ｗｅａｒｅｐｌｅａｓｅｄｔｏｐｌａｃｅａｔｒｉａｌｏｒｄｅｒａｓｍｅｎｔｉｏｎｅｄｉｎｔｈｅｅｎｃｌｏｓｅｄｓｈｅｅｔ．兹回复你方５月１０号大豆报价函，现试订购，如所附订单所示。Ｗｅｆｉｎｄｂｏｔｈｑｕａｌｉｔｙａｎｄｐｒｉｃｅｓｏｆｙｏｕｒｐｒｏｄｕｃｔｓｓａｔｉｓｆａｃｔｏｒｙａｎｄｅｎｃｌｏｓｅａｔｒｉａｌｏｒｄｅｒｆｏｒｐｒｏｍｐｔｓｕｐｐｌｙ．我们对你方产品的质量和价格均感满意，现寄去试订单，请供应现货。上一页下一页返回ＵｓｅｆｕｌＳｅｎｔｅｎｃｅＴｈａｎｋｙｏｕｆｏｒｙｏｕｒｌｅｔｔｅｒｏｆＭａｙ２２，ｗｉｔｈｗｈｉｃｈｙｏｕｓｅｎｔｕｓｔｈｅｄｅｔａｉｌｓｏｆｙｏｕｒＡｒｔ．Ｎｏ．ＳＭ-３０．Ｗｅｈａｖｅｎｏｗｓｅｅｎｔｈｅｓａｍｐｌｅｓａｎｄｐｒｅｐａｒｅｄｔｏｏｒｄｅｒ５００