北京图书馆西文图书馆藏特点及采选工作-e-LIS.pdf

北京图书馆西文图书馆藏特点及采选工作 顾 犇 摘要：西文图书的出版特点包括出版量大、出版国多、文种多、出版社多等方面。西文图书 的出版信息千差万别，订购渠道很多。作为合格的选书员，应当具备语言能力、研究能力、 知识面、技能、技巧、责任心等较高的综合素质，才能充分利用现有的出版信息，建立馆藏 特色，更好地为读者服务。经过多年的努力，北图的西文图书藏书已经形成特色，其中包括 工具书、中国学图书、自然科学基础理论著作、社科学术著作、世界文学名著等方面。要进 一步改进工作质量，我们必须采用现代化的管理方法，其中包括自动化、标准化、系统优 化、统计分析等方面。 1993 75 8.6 根据 年的统计数字 ，全世界一年出版的各种文字的图书近 万种，其中英国出版约 万种，美国出版约5万种，德国出版约6.7万种，法国出版约4.1万种。从我们所订购的出版英 ( ) 语图书的主要国家 包括英国、美国、德国、荷兰、加拿大、澳大利亚 的出版量来估计，除 去少儿图书和教科书以外，我们每年可以选择订购的英语图书大约在10万种左右，居于全世 界各语种的首位。如果计算我们从各个书商或出版社收到的目录中重复报道的新书的话，我 20 2 们要阅读的大约有 万条英文新书信息。而我们每年采购的英文图书约 万种，德文和法文各 2 约 千种，并有少量西班牙文、意大利文、罗马尼亚文图书，还有一些不定期选购的其它文字 的图书。我馆由于采购经费有限，确定了 “中文要全，外文要精”的采访原则，我们只能从 如此众多的国外出版物中进行挑选，既要满足读者的需求，又要体现馆藏特色，其任务的艰 巨性是可想而知的。 建立具有中国特色的国家图书馆外文馆藏 图书馆的基本职能包括保存文献资料和提供文献资料的使用，现代图书馆也担负着传递科学 情报、开发智力资源和促进国际交流的职能。北京图书馆是中国国家图书馆，在某种意义上 也是中国最大的公共图书馆。作为国家图书馆，北图的职能之一就是 “重点地采选外国出版 , 物，使国家图书馆拥有一个丰富的外文馆藏” 。因此，北图外文馆藏的水平反映了北图整 体水平的一个部分，也是使得北图成为名副其实的国家图书馆的保证。在促进我国精神文明 和物质文明发展的过程中，北图外文图书的馆藏具有特殊的重要性。根据我馆的办馆方针， 我们所订购的外文图书应当具有学术性和参考性。学术性的特点体现在：我们的外文图书馆 藏应当反映世界必威体育精装版的科技成果、学术思潮，所以我们必须尽可能地采集科技学术专著和学 术会议录。参考性体现在：我们的外文图书应当能体现世界各国的政治、历史、地理、社 会、文化、艺术特点，应当尽可能地采集各国、各科、各文种的工具书，应当收全世界各国 有关中国的图书。 19世纪美国图书馆学家杜威(Melvil Dewey) 曾经说过：图书馆应当 “以最好的图书，化最少的 代价，供最多的读者使用”。著名印度图书馆学家阮冈纳赞(Shiyali Ramamrita Ranganathan) 提出了图书馆学五定律： “书是为了用的；每个读者有其书；每本书有其读者；节省读者的 时间；图书馆是一个生长的机体”。上述两位名家的论述都体现了图书馆藏书的使用价值这 个很重要的方面。在图书馆的藏书建设中，馆藏价值与使用价值始终是一对矛盾。有些书既 有馆藏价值，又有使用价值，例如，著名物理学家斯蒂芬 ·霍金(Stephen Hawking)的 《时间 简史》(A Brief History of Time) 既有馆藏价值，又是大众所喜爱的读物，列于美国畅销书榜 首；有些书有使用价值，但无收藏价值，例如一些计算机软件开发手册和科技会议录；有些 书有馆藏价值，但较少当前的使用价值，例如 《马克思、恩格斯全集》的读者不会很多，而 且价格很贵，但却有很高的馆藏价值，今后也一定会有读者阅读，它们是我们必须采购的图 书。作为公共图书馆，我们应当适度考虑读者的需求，在馆藏价值和使用价值之间寻求一个 平衡。除了保证馆藏价值以外，还应密切注视社会、经济、科学、技术的发展，为我国的精 神文明和物质文明建设服务。 如何保证我馆的藏书质量呢？首先，我馆设立了外文选书组，专门负责外文图书