-新闻写作中新闻语言的运用-.ppt

第三节 网络语言在新闻报道中的运用 一、新闻报道中网络语言的词汇特色 1、旧词新义 例：《2011年末大盘点，十大妖股令人惊叹》 （《新疆都市报》2011年12月16日） 2、仿拟词 例：《新增中科院士九成是海归》 （《羊城晚报》2011年12月10日） 3、外来词语 例： 昌吉交警“微博”征十大驾驶陋习 参与行动的“粉丝”有资格被评为交通形象大使 （《新疆都市报》2011年12月12日） 4、缩略语 英文缩略语 例：NBA新赛季赛程出炉 990场常规赛激战4个月 NBA=National Basketball Association（全国篮球协会、美国男篮职业联赛、美国篮球职业联赛，简称NBA），直译为美国篮球大联盟，简称美职篮。 英、汉、数字混合缩略语 例：专家来乌分析空气污染状况PM2.5应可望又可即 PM2.5是指大气中直径小于或等于2.5微米的颗粒物，也称为可入肺颗粒物。“PM”，英文全称为particulate matter（颗粒物） 二、新闻报道中网络语言的网络新短语 1、新词类组合 例：两位“微博控”官员心声伍能：我愿“被贬”到县里 2、新词格式 例：印度“最佳医院”“医跑跑” 3、新闻报道中的网络新句式 例：“亲，感谢您支持单位化管理哦” 三、网络语言在新闻报道中呈现的主要问题 1、语言使用随心所欲，缺乏规范中、英文夹杂使用过多、过滥。 2、语言过分追求通俗，却难免流于低俗 四、新闻报道使用网络语言的规范 全国政协委员张国良谈及新闻报道使用网络语言的问题时说：“不能完全否认网络语言，它有可取之处，但新闻报道也不能完全照搬照抄式地使用网络语言。在网络语言的使用上，传统媒体要根据自己的目标受众来选择。”“ 语言文字是传承文化的有形媒体，每个历史阶段都有每个历史阶段的语言特点，如粤语保留了古老的语言，我们大可不必为网络语言的侵入而担忧。相反，我们要采取包容的态度，这也是构建和谐社会的元素之一。” 新闻跳笔的运用 第三节 新闻跳笔的运用 一、短段落，多分段 把新闻打碎，治好新闻的“大肚子”病。解决读者“抗读”问题。 * 新闻写作中新闻语言的运用 * 　　　中法自开仗之后，华人心存敌忾。无论商贾役夫，亦义且同仇。近闻法人在港购煤甚急，遍觅港中存煤，多属华人之货。法人虽出重价，而华人亦不肯售与敌人。即彼别有所购，亦乏工役搬运，盖挑夫盘艇均已联行，誓不为法役……人心如此，法尚不知难而退，岂欲自寻败亡而后已耶。 * 第一节 新闻语言及其特点 一、什么是新闻语言？ 新闻语言是指以新闻语言使用者的民族规范化的语言为基础，注入新闻报道的特殊要求而改成的具有新闻特征的语言，是新闻作品中常用的语言。是一种综合功能语言。 * 二、新闻语言的特点 准确性－－新闻语言的核心 新闻语言的准确性，包括以下含义： ? 在时间、空间、形态、色彩等方面，语言的能指与客观事物之间的高度吻合。 对事物属性、特征——也就是“质”的判断尽可能没有偏差。 对事物的数量、程度，也就是“量”的把握精确无误。 排除主观臆断和以偏概全。 慎用可能产生歧义的词语。 * 2、白描性－－新闻语言的主要特征 按照描写的风格和详略的不同，描写可分为细描和白描两种类型。 * 鲁迅先生很喜欢白描手法，他还把白描的特点概括为： 有真意，去粉饰，少做作，勿卖弄。 著名记者穆青对此也有论述： 这种表现手法，有时也借语言的音响和色彩来加强效果，但主要依靠事实、形象、思想来打动读者。它的特点是豪华毕落见真谛，从平丽中见到深刻，在沉静中见到热烈；尽量做到自然流畅，不事雕琢。 * 三、如何使用白描语言 1、多用动词，用准动词 我三十万大军胜利南渡长江? (一九四九年四月二十二日) ??? 【新华社长江前线二十二日二时电】英勇的人民解放军二十一日已有大约三十万人渡过长江。渡江战斗于二十日午夜开始，地点在芜湖、安庆之间。国民党反动派经营了三个半月的长江防线，遇着人民解放军好似摧枯拉朽，军无斗志，纷纷溃退。长江风平浪静，我军万船齐放，直取对岸，不到二十四小时，三十万人民解放军即已突破敌阵，占领南岸广大地区，现正向繁昌、铜陵、青阳、荻港、鲁港诸城进击中。人民解放军正以自己的英雄式的战斗，坚决地执行毛主席朱总司令的命令。 这是毛泽东为新华社写的消息。 * 2、多用子概念? 多用子概念,少用母概念。也就是说,我们在选择词语时,首先要选用那些能表达具体的、有确定事物的词语。要在描绘和表达事物的动态上下功夫,让活生生的视觉因素充斥字里行间;要注意把新闻稿中的用词,尽量与头脑中变动的表象紧密联系。 3、多用大白话 （一）方便大众阅读 （二）