英语语法中有关数字的表达方式.pptVIP

Numbers in Chinese and in English Read the following numbers in English 123 一万 100000000Read the following figures in Chinese Read the following Chinese figures in English, and write down the figures in Arabic figures: 六万 五十七万 四百七十六万 九百六十一万 五千九百三十三万 七百五十亿 十一亿七千五百万 三千五百三十八万五千 九亿三千六百七十七万七千 分节号的作用 five thousand 5, thirty-two thousand 32, five million 5,, twenty five million 25,, one billion 1,,, Practice Fractions 8%——eight percent 15%——fifteen percent 42%——forty-two percent 4.35%——four point three five percent 0.5%——point five percent 4.032——four point naught three two 71.006——seventy-one point naught naught six 1/2——one half; a half 1/3——one third 1/4——a quarter 3/5——three-fifths 7/8——seven-eighths 1/10——one-tenth 1/100——one-hundredth；one percent 1/1000——one-thousandth 14/1000——fourteen-thousandths 1/10000——one-ten thousandth 2-1/2——two and a half 4-2/3——four and two-thirds Fractions Practice 几个?? 十几个? 几十个???? 几十年????????? 七十好几了??? 好几百个??????? 成千上万?/千千万万?????? 几十万??????? ?? some; a few;/several; a number of more than 10; no more than twenty dozens of Decades well over seventy hundreds of thousands of hundreds of thousands of Note the following ways of uncertain numbers 七十好几了 well over seventy 二十刚出头 in her/his early twenties 三十大几了（快四十了）in her/his late thirties 千千万万 thousands and thousands of 好几百个 hundreds of 成千上万 thousands upon thousand of 几十万 hundreds of thousands of 数以百万计的 millions of 亿万(人) hundreds of millions of 十年 a decade 二十年 a score (four score and seven years ago) 三十年(25-30) a generation 五十年 half a century 一百年的 centennial 一百年/世纪 Century 汉语倍数的表示法归纳起来有两类： 第一类表示是(原数的)几倍，几倍于(原数)或增加到(原数的)几倍。 第二类表示(比原数)大几倍或(比原数)增加了几倍. 第一类表示包括基数在内的倍数，与英语倍数表示法的含义相同。 第二类表示净增倍数。 因此，汉语倍数的英译首先要区分不同含义，选用恰当的句型，灵活准确地表达。如果用能N times/表示英语的包括基数在内的倍数，那么汉语的第二类表示“增加了几倍”的英译就要用 (N-1) times 来表示。 multiple Double triple quadruple Quintuple Sextup