EN854-2015_橡胶软管和软管组件—纺织物增强的液压用类型—规范（中文版）.docVIP

EN 英 国 标 准 ICS 77.150.10 BS EN 1706:2010 铝及铝合金 — 铸件 — 化学成分和机械性能 Rubber hoses and hose assemblies - Textile reinforced hydraulic type - Specification 本标准受版权法保护，未经 BSI（英国标准学会）许可不得复制 英国标准 EN 854:2015 (E) 英 国 标 准 铝及铝合金 — 铸件 — 化学成分和机械性能 Rubber hoses and hose assemblies - Textile reinforced hydraulic type - Specification 2017年5月 EN 854:2015 (E) 18 欧洲标准 EN 854 NORME EUROPéENNE EUROP?ISCHE NORM 2015年4月 ICS 23.100.40; 23.040.70 取代 EN 854:1996 中文版 橡胶软管和软管组件 — 纺织物增强的液压用类型 — 规范 此欧洲标准于 2015 年 1 月 31 日获 CEN 批准。 CEN 成员必须遵守 CEN/CENELEC 内部法规，法规规定，在不做任何变更的条件下将本欧洲标准用作国家标准的条件。关于此类国家标准的必威体育精装版目录和书目参考，可以向 CEN-CENELEC 管理中心或任何 CEN 成员索函。 本欧洲标准现有三种正式版本（英文版、法文版和德文版）。由一位 CEN-CENELEC 成员自行负责翻译成本国语言，并且已通知 CEN 管理中心的任何其它语种版本和正式版本具有同等地位。 CEN 成员指的是奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、前南斯拉夫马其顿共和国、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士以及英国的国家标准机构。 欧洲标准化委员会 COMITé EUROPéEN DE NORMALISATION EUROP?ISCHES KOMITEE FüR NORMUNG ? 2010 CEN CEN 国家成员在全世界范围内享有以任何形式利用和通过任何方法保留的权利。 参考号：EN 854:2015 E EN 854:2015 (E) PAGE 18 目录 页码 TOC \o 1-3 \h \z \t Head1,1,Head2,2 前言 4 1 范围 5 2 规范性引用文件 5 3 分类 5 4 材料及构造 6 4.1 软管 6 4.2 软管组件 6 5 尺寸 6 5.1 直径和同心度 6 5.2 长度 7 5.2.1 软管 7 5.2.2 软管组件 8 6 要求 8 6.1 静压要求 8 6.2 最小弯曲半径 9 6.3 脉冲试验要求 10 6.4 软管组件的泄漏 11 6.5 冷挠曲性 11 6.6 部件间的粘合力 11 6.7 耐真空性 11 6.8 耐磨性 12 6.9 流体阻力 12 6.9.1 试样 12 6.9.2 耐油 12 6.9.3 水基流体阻力 12 6.9.4 防水性 13 6.10 耐臭氧性 13 7 名称 13 8 标记 13 8.1 软管 13 8.2 软管组件 13 附件 A （规范性附录） 磨损测量程序 14 A.1 装置 14 A.2 方法 15 A.3 试样 15 A.4 试样条件 15 A.5 程序 15 A.6 结果表示 16 A.7 试验报告 16 附件 B （规范性附录） 生产软管的型式和例行试验 17 附件 C （规范性附录） 产品验收试验 18 前言 本文件 (EN 854:2015) 由技术委员会CEN/TC 218“橡胶、塑料软管和软管组件”编制，其秘书处由 BSI 管辖。 最迟在 2015 年 10 月，通过具有相同正文的出版物或背书形式赋予本欧洲标准与国家标准同等的地位，并且最迟在 2015 年 10 月将与之相冲突的国家标准撤消。 需要注意的是，该文件中的某些内容可能涉及专利权问题。CEN（和/或 CENELEC）对鉴定任何或所有此类专利权不承担任何责任。 本文件取代 EN 854:1996。 相较于 EN 854:1996，本文件进行了如下变更： — 更新了规范性引用文件； — 对表 1 中的内径进行公差设置； — 删除型式 R6 和