中文版日本标准 JIS G0415-2014.doc

JIS 日 本 工 业 标 准 平成26年5月20日修改 钢及钢制品一检验文件 Steel and steel products-Inspection documents 日本工业标准调查会 审议 （日本规格协会 发行） JIS G 0415: 2014 日 本 工 业 标 准 钢及钢制品一检验文件 Steel and steel products-Inspection documents 翻译单位 上海晨辉公司 翻译 潘志刚 校对 王允金 编辑 陈君 2014年11月 JIS G 0415: 2014 日本工业标准调查会标准部会 钢铁技术专门委员会 组织架构表 姓名 单位 （委员会长） 长井 寿 独立行政法人物质·材料研究机构 （委员） 石桥久义 一般社团法人日本建设业联合会（熊谷组股份有限公司） 磯村阳治 一般社团法人日本铁道设施协会 岩本佐利 一般社团法人日本电机工业会 宇治公隆 首都大学东京 太田幸男 高压燃气保安协会 岡崎雅之 公益社团法人汽车技术会（本田技术研究所股份有限公司） 绪方隆昌 一般社団法人日本非破坏检查协会（川崎重工业股份有限公司） 北田博重 一般社团法人日本海事协会 木司 大同特殊钢股份有限公司 吉良雅治 一般社团法人日本产业机械工业会 櫛田宏一 JFE钢铁股份有限公司 田中龙彦 东京理科大学 千叶光一 独立行政法人产业技术综合研究所 安田素郎 一般社团法人日本钢铁联盟 芳山纯一郎 新曰铁住金股份有限公司 主管大臣：经济产业大臣 制定：1999.1.20 修订：2014.5.20 官方公布：2014.5.20 原稿制定单位：一般社团法人日本钢铁联盟 （〒103-0025 东京都中央区日本桥茅场町3-2-10 钢铁会馆TEL 03-3669-4826) 审议部会：日本工业标准调查会 标准部会（部会长 稻叶 敦） 审议专门委员会：钢铁技术专门委员会（委员会长 长井 寿） 关于本标准的意见或疑问，请联络上述原稿制定单位或经济产业省产业技术环境局 基准认证单位产业基础标准化推进室（〒100-8901东京都千代田区霞关1-3-1）。 另外,根据工业标准化法第15条的规定,日本工业标准至少须在5年内交予日本工业标准审查委员会审议,并迅速地进行确认、修改或者废止。 PAGE 4 目录 页码 TOC \o 1-2 \u 序文 4 1 适用范围 4 2 引用标准 4 3 用语及定义 4 4 随时检验相关的检验文件 5 4.1 订购合格书“2.1” 5 4.2 试验报告书2.2 5 5 受付检验相关的检验文件 5 5.1 检验证明书3.1 5 5.2 检验证明书3.2 6 6 中间商或加工商交付的检验文件 6 7 检验文件的有效性确认 6 8 文件汇总 6 附件JA (参考） JIS和相应国际标准的对照表 8  前言 本标准是在工业标准化法第14条所适用的第12条第1项之规定基础上,由一般社团法人日本钢铁联盟(JISF)备齐工业标准原案后针对日本工业标准的修改提出申请，经过日本工业标准调查会的审议并由经济产业大臣修改的日本工业标准。 JIS G 0415:1999在此标准中作出了修改，现被此标准所替代。 本标准属于著作权法保护的著作物。 请注意，本标准的某些部分可能与专利权,申请公开后的专利申请及实用新型发明权相抵触。经济产业大臣及日本工业标准调查会 ,对于这些专利权,申请公开后的专利申请及实用新型发明权的确认, 概不负责。 钢及钢制品一检验文件 序文 本标准是以2013年公布的第2版ISO 10474为基础，对技术性内容进行修改后完成的日本工业标准。 另外，本标准中用虚线划线的部分为对相应国际标准进行了修改的部分。变更的一览表中附有相关的说明，请参考附件JA。 1 适用范围 本标准就日本工业标准中规定的、在钢及钢制品出货时根据订单要求向采购方提供的各类检验文件作了定义。然而，如果受付当事人双方意见一致时，也可适用于其他产品。 本标准与以下规定了一般受付技术条件的标准共同使用。 — 钢及钢制品 JIS G 0404 — 钢铸件 JIS G 0307 注释 本标准对应的国际标准及表示对应程度的符号如下。ISO 10474:2013, Steel and steel products—Inspection documents (MOD)其中，表示对应程度的符号MOD指的是根据ISO/IEC Guide 21-1“进行了修正”的意思。 2 引用标准 下列标准被本标准引用，并作为本标准规定内容的一部分。下列引用标准适用其必威体育精装版版（包括追加的内容）。 JIS G 0307 钢铸件的制造、试验及检验的通用规则 JI