5#_STD4540-翻译-残余微粒数量的测定.docx

STD4540标准日期2017-11-23版本1信息类内部 STD4540 标准 日期 2017-11-23 版本 1 信息类 内部 页码 PAGE 1 批准人 企业标准负责人 斯堪尼亚公司标准发布的电子版是有效版本，请查证贵方获得的是必威体育精装版版本。未经 斯堪尼亚公司标准发布的电子版是有效版本，请查证贵方获得的是必威体育精装版版本。未经 Scania. ? Scania CV AB, Sweden的事先批准，本标准不得复制、使用或分发第三方。 NMD Niklas Hammarstr?m YDRC Lina Orbéus 领域专家 标准化工程师（联系人） STD10073-1 NMDC Christoffer Rindestr?m YDRC Joakim Bj?rk STD10073-1 分发：Scania（斯堪尼亚），供应商 残余微粒数量的测定 目录 TOC \o 1-1 \h \z \u 前一版本的修改 1 范围 2 基本要求 2 条件和定义 2 术语 2 技术清洁度的测定 3 证明文件 4 试验设备 5 化学品 5 过滤器 5 干燥箱 5 分析天平 5 外观检查和评估需要的试验设备 5 原型 5 图纸输入 6 清洁度要求 8 异常值原则 8 逐步升级程序 9 包装/物流要求 10 组装要求 10 附属文件和IT-系统 11 附属文件 11 附属文件，仅供斯堪尼亚内部使用 11 附件 (信息性) 变更记录 11 前一版本的修改 第一版。 NMD Niklas Hammarstr?m YDRC Lina Orbéus 领域专家 标准化工程师（联系人） NMDC Christoffer Rindestr?m YDRC Joakim Bj?rk 范围 该标准规定了部件/零件上的残余微粒数量的测定，以及残余灰尘极限值的规范。该文件不涉及部件特定极限值。 该斯堪尼亚标准中描述的条件优先于为本标准描述的为个别项目提供补充信息的VDA卷19“技术清洁度试验”中的建议。 本斯堪尼亚标准部分采用了MAN 标准 M3576 和 VW 标准 PV3347 / VW01134。 基本要求 如果无故障操作在污染环境中不能保证，有关零件、部件和系统的技术清洁度的特殊要求适用于有燃油、油、空气和冷却液的区域。 技术清洁度要求必须在部件/零件图纸上记录。适用于整个部件/零件或各自功能区的技术清洁度要求应由负责的设计部门确定。 条件和定义 VDA 卷 19 必威体育精装版版定义。 3.1 术语  表 1 – 术语 零件 不能进一步无损拆卸的装置的个别元素 部件 安装在预安装装置内的几个元素的组合 微粒 最小尺寸25μm和最大尺寸 3000μm之间的物体（污染物） 形态 微粒的几何形状 (最长尺寸) 。用微米 [μm]表示。 重量测定 部件/功能区的微粒负荷的最大总质量，毫克[mg] H 硬微粒(见第 7章) S 软微粒 (见第 7章) 纤维 非金属的、长方型微粒，长宽比， l/w 20： OC1 / OC2 异常值（outlier）种类 1 / 2 (见 7.1章) 测试组 随机挑选的部件/零件，用于评估目的 STD10073-1 STD10073-1 斯堪尼亚公司标准发布的电子版是有效版本，请查证贵方获得的是必威体育精装版版本。未经 斯堪尼亚公司标准发布的电子版是有效版本，请查证贵方获得的是必威体育精装版版本。未经 Scania. ? Scania CV AB, Sweden的事先批准，本标准不得复制、使用或分发第三方。 NMD Niklas Hammarstr?m YDRC Lina Orbéus 领域专家 标准化工程师（联系人） STD10073-1 NMDC Christoffer Rindestr?m YDRC Joakim Bj?rk STD10073-1 技术清洁度的测定 为了测定有特别清洁度要求的部件/零件的技术清洁度，需要按照VDA卷19“技术清洁度检查 － 功能相关自动部件的微粒污染”规定进行清洁度试验。 如果有足够的经验值，也可以采用早已合格的部件/零件/流程的技术清洁度测定试验参数。参考来源必须在相应的试验报告中以文件证明和提交，如果需要。 必须特别注意下述各点，证明文件必须显示下述内容： 低压冲洗清除微粒。其他方法必须通报斯堪尼亚并经批准。 必须提供5个部件/零件的或者5个试验批次的流程和初始样本释放的技术清洁度证据 系统/装置进行技术清洁度测定的空白值 抽取程序适用性 (衰退试验) 重量测定 污染种类评估 (光亮金属、黑金属、弹性体、硅酸盐、纤维或其他) 尺寸测定，最小值，3个最大的金属、3个最大的非金属和3个最大的纤维微粒。 仅对斯堪尼亚内