俄罗斯科学院东方文献研究所藏文典籍收藏考略.pdf

俄罗斯科学院东方文献研究所 藏文典籍收藏考略 孟　 霞 [提要]俄罗斯科学院东方文献研究所是世界上首屈一指的藏文典籍收藏机构ꎮ 论文从历史角度出发ꎬ对１８世 纪初到２０世纪５０年代末该所藏文典籍库的兴起、形成和发展进行梳理ꎬ纠正了以往有关俄国首批藏文文献出 现时间的错误认识ꎻ对该研究所以藏文典籍收藏为基础形成的独具特色的藏学典籍收藏、整理、研究体系进行 了阐述ꎬ强调其为世界藏学研究做出的重要贡献ꎮ [关键词]亚洲博物馆ꎻ俄罗斯科学院东方文献研究所ꎻ藏文典籍收藏ꎻ考古ꎻ藏学研究 中图分类号:Ｉ０２６　 　 　 　 文献标识码:Ａ　 　 　 　 文章编号:１００４—３９２６(２０１８)０４—０１６８—０７ 基金项目:国家社会科学基金重大项目“近代以来域外中国藏学研究经典整理与研究”(１４ＺＤＢ１１５)阶段性成果ꎮ 作者简介:孟霞ꎬ陕西师范大学俄语系教授ꎬ文学博士ꎬ研究方向:俄罗斯中国学ꎮ 陕西 西安　 ７１００６２ 　 　 俄罗斯科学院东方文献研究所的前身是俄国 研究所自成立到后来发展过程中对藏学典籍的不 科学院亚洲博物馆ꎬ该馆于 １８１８ 年 １１月在俄国 断收集、整理有着密切的关系ꎮ 下面我们就从俄 圣彼得堡成立ꎮ 自成立之后到２０世纪初ꎬ在一百 罗斯圣彼得堡最早的藏文书籍的出现谈起ꎬ沿着 年的时间里ꎬ亚洲博物馆逐渐发展成为了世界上 时间顺序和东方文献研究所的历史发展脉络ꎬ对 最大的东方学研究中心之一ꎮ １９３０ 年ꎬ苏联科学 该所藏文典籍库的兴起、形成和发展进行回顾和 院东方学研究机构进行重组ꎬ亚洲博物馆、佛教文 梳理ꎬ并在文后附文献分类目录一份(见附表 １)ꎬ 化研究所和突厥文研究室合并成立了苏联科学院 以期为中国的俄罗斯藏学研究提供有价值的学术 东方学研究所ꎮ １９４３ 年该所成立了莫斯科分部ꎬ 参考ꎮ 部分因为二战疏散到莫斯科的工作人员开始在那 一、圣彼得堡最早的藏文书籍及藏珍馆时期 里工作ꎮ １９４９年ꎬ研究所搬迁至现在所在位置ꎬ圣 的藏文典籍收藏 彼得堡宫殿沿河大道 １８ 号ꎮ １９５０ 年苏联科学院 １７１４ 年ꎬ彼得大帝下令创建了俄罗斯最古老 主席团决定将东方学研究所迁至莫斯科ꎬ而在列 的国家博物馆———藏珍馆ꎮ 该博物馆主要收藏反 宁格勒所藏文献和图书的基础上成立东方学研究 映世界各民族古代历史、艺术、自然等领域的珍稀 所东方文献部ꎮ １９５６年成立东方学研究所列宁格 文物ꎮ 藏文文献的收藏就是从这里开始的ꎮ 勒分所ꎬ后改称东方学研究所圣彼得堡分所ꎮ 在相当长的时间里ꎬ俄罗斯东方学界一直认 ２００７年６月俄罗斯科学院主席团决定对东方学研 为ꎬ俄罗斯最初的藏文文献与距离今哈萨克斯坦 究所进行重组ꎬ将圣彼得堡分所从其中分离出来ꎬ 东部东哈萨克州首府乌斯季卡缅诺戈尔斯克６０ 并在此基础上成立俄罗斯科学院东方文献研究 公里的位于额尔齐斯河畔的阿巴赖寺(中国史料 所ꎮ 自此ꎬ东方文献研究所又重新作为一个独立 也称额尔齐斯寺)有着直接关系ꎮ[１] 的科学机构开始发挥功能ꎮ 这是一座由准噶尔军事首领之一阿巴赖汗于 东方文献研究所目前是全世界藏文典籍收藏 １６５４年建成的藏传佛教寺院ꎬ当时这里也是阿巴 最多的机构之一ꎮ 这与俄罗斯自彼得大帝以来俄 赖汗的官邸所在地ꎬ同时有学者认为它还发挥着 国政府和东方学界对藏学文献的关注及东方文献 军事防御工事的功能ꎮ 准噶尔汗国当时处于强盛