《高星级酒店-销售英语术语词汇一稿通》.ppt

星级酒店通常使用的术语terminologies ;Objective目标; 将以“A-Z”开头的字母顺序逐一解释每个术语，重点放在报表专用术语 ; Adjacent Room 相邻的房间 房间没有连通门,但是彼此相连. 2. Allotment Also called a block. 预留房 又叫保留房.为团队或专用活动留出的一部分房间.在旺季预留时间是10天而淡季是7天. ;3. Available Rooms 可用的房间 酒店房间的总数量但不包括自用房. 4. Average Length of Stay 平均入住时间 显示客人平均居住时间.比如说用总人数除以到达人数. ;Billing Instructions Method of payment . 帐单指示 付款的方法.可以是现金,旅行支票,信用卡,私人支票,公司或者是旅行社帐户. 6. Blacklisted 黑名单 将用于被管理机构确定的客人/旅行社/公司,管理机构将拒绝所有的预定请求或任何业务. ;Block A room 保留房 在特定的日子为确定的人保留的房间 Cancellation 取消 客人不再需要的预定. ;Channel 渠道 商业来源的种类.渠道习惯于把来源前后对照作为统计目的. 10.Check-in 入住 在客人到达酒店时做的登记过程.;11.Check-out 退房 客人结帐和腾出房间的过程. 12.Check-out Time 退房时间 在退房时酒店给客人指定的时间腾出房间.退房时间一般是中午12点钟. ;13.Commissions 提成 作为支付为我们酒店送来客人的真实的旅行社的钱.一般是房价的10%乘以入住时间. ;15.Confirmation 确认函 来自酒店/预定办公室中心的一份书面通知来给将来的人确定他们的定单. 16.Connecting Rooms ;17. Contracted Rates 合同价格 在特殊的期间公司(通常指旅行社或航空公司)和酒店之间临时地拟定房间/餐/套餐的价格.这些价格通常是必威体育官网网址的. ;18.Credit Facilities 挂帐 在酒店内可以挂帐的仅限于公司/旅行社.酒店会给公司/旅行社30-60天的还款期限. ;19.CRO(Central Reservations Office). 预定中心办公室 一个为许多酒店或酒店品牌制作房间预定的电话中心 20.CRS(Central Reservations System) 中央预订系统 由集团公司提供的一个全球订房系统,客人可以施行异地预订 ;21.Cross-Sell 交叉出售 一个酒店为客人在另一个酒店入住做订单的???况. 22.Cut-Off Date 预订截止日期 会见计划者/登记人的指定日期必须免除或者添加房间委托事项. ;23.Day Use 日用房 涉及客人入住和退房在同一天.退房必须是在酒店规定时间或下午6点之前.酒店在旺季一般不出售日用房 24.Day Use Rate 日用房价格 在白天期间使用房间费用的数额,但不包括晚上.费用通常是正常价格的一半.;25. Discount Percentage 折扣 从正常价格拿掉的百分比,例如,社团价格,旅行社价格,团队价格等等. 26. Double Occupancy 重复占用 房间不止被一个人占用;27.Downgrade 降级 在酒店把客人转移到一个低级别的房间并减少其房价. 28.Early check-in 提前入住 早晨很早入住是从不被酒店担保的.例如确保的房间是在12点之前, 标准酒店退房的时间,但是酒店会尽全力来满足客人请求的. ; 29.Extra Bed 加床 在客人房间里可以容纳一个额外轻便的,单人床.又称可移动床.每个客人房间只允许放一张可移动床. 30.Frequent Flyer Program (FFP)—飞行 里程积分 里程的积分是酒店和航空公司的一种合作方式,我们根据客人实际入住来给他们累积积分.;31.Full Board 全餐 住宿和所有用餐(早餐,午餐.和晚餐,不包括酒水)的安排 32.Guaranteed -GTD 担保的预订 订单已经被担保了,这意味着客人计划晚上6点以后到达并确保会付房费如果他未能到达. ;33.Guest Folio