美国材料与试验协会A903-A903M-1999 R2017用磁性粒子和液体渗透检验法的钢铸件表面验收标准规格（中文版）.doc

ASTM ASTM 标 准 用磁性粒子和液体渗透检验法的钢铸件表面验收标准规格1 Standard Specification for Steel Castings, Surface Acceptance Standards, Magnetic Particle and Liquid Penetrant Inspection 1 1 本规范属于 ASTM 委员会 A01 关于钢、不锈钢和相关合金的范畴，并且附属委员会 A01.18 对铸件直接负责。 当前版本于2017年3月15日 获批。发布于2017 年 3 月。首版于 1991 年获批。前一版本，即 A903/A903M – 99 (2012)，于 2012 年获批。DOI：10.1520/A0903_A0903M-99R17. ASTM标准 A903/A903M ? 99 (2017) ASTM 标 准 用磁性粒子和液体渗透检验法的钢铸件表面验收标准规格1 Standard Specification for Steel Castings, Surface Acceptance Standards, Magnetic Particle and Liquid Penetrant Inspection 1 2017 年 6 月 A903/A903M ? 99 (2017) 本国际标准是根据决策中规定的国际公认的标准化原则制定，基于世界贸易组织技术壁垒 (TBT) 委员会制定的国际标准、指南和推荐规程。 版权 ? 归 ASTM 国际组织所有，地址为：100 Barr Harbor Driv, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959。美国 PAGE 7 目录 页码 TOC \o 1-3 \h \z \t Head1,1,Head2,2 前言 3 1. 范围 4 2. 参考文件 4 3. 术语 4 4. 订购信息 5 5. 人员资质 5 6. 缺陷评估 5 7. 验收标准 5 8. 认证 6 附加要求 6 前言 本标准以固定名称 A903/A903M 发布，紧跟在名称之后的数字表示最初采用的年份，在有修订的情况下，表示最后一次修订的年份。括号内的数字表示最近一次重新审批的年份。上标的希腊字母 (ε) 表示自最后修订或重新获批后的编辑性修改。 1. 范围 1.1 本规范涵盖了通过磁性粒子或液体渗透检验执行无损检验时钢铸件表面检验的验收标准。 1.2 不管是调查、合同、订单还是规范规定磁性粒子或液体渗透检验的合格标准应符合规范 A903/A903M，都将使用本规范。 1.3 以英寸-磅单位或 SI 单位表示的数值应在标准中分别处理。在本标准中，SI 单位的数值用括号示出。两个单位体系的数值并不完全相等，因此，它们应该独立使用。混用两种单位制的数值可能导致与本标准不相符合。 2. 参考文件 2.1 ASTM 标准：2 E165 液体渗透检验的标准试验方法 E709 磁性粒子试验用标准指南 3. 术语 3.1 定义： 3.1.1 线性缺陷 — 长度等于或大于其宽度 3 倍的缺陷应被视为线性缺陷。 3.1.2 非线性缺陷 — 长度短语其宽度 3 倍的缺陷应被视为非线性缺陷。 3.1.3 缺陷显示 — 由机械不连续性造成的缺陷为缺陷显示。只有在显示主要尺寸大于 1?16 英寸 [1.6 mm] 时，才是缺陷显示。 2 参考 ASTM 标准，请访问 ASTM 网站，， 或联系 ASTM 客户服务 service@。有关《ASTM 标准年鉴》的各卷信息，请参考 ASTM 网站上的标准文件简页。 4. 订购信息 4.1 询价和订货时应说明以下信息： 4.1.1 无损检验规程 — 有关液体渗透检验的规程 E165 或有关磁性粒子检验的指南 E709。除非规程规定了具体工艺，否则应由制造商自主选择。 4.1.2 人员资质： 4.1.3 检验程度 — 铸件数量和铸件表面的检验程度。 4.1.4 验收等级 — 如果不同位置存在多个验收等级，那么规定验收等级和位置的无损试验图纸应包含询价和订单信息。 4.1.5 附加要求（如有） 5. 人员资质 5.1 执行检验的人员应具备与采购商和制造商达成的验收书面程序一致的资质。 6. 缺陷评估 6.1 应根据验收标准评估所有相关缺陷。 6.2 渗透剂渗透或磁性粒子检验介质的滞留均指示存在机械不连续性现象。但是，局部表面不规则性、冶金不连续性或磁导率变化均有可能导致错误指示。任何超出验收标准范围的指示均被视为错误显示。应在重新检验之前进行表面修整。一旦制造商和采购商达成一致，可能会使用液体渗透法验证之前磁性粒子法指示的表面不连续现象是否存