美国材料与试验协会A488-A488M-2017铸钢件、焊接、工艺评定和人员合格性认证的操作规程（中文版）.doc

ASTM ASTM 标 准 名称：A488/A488M ? 17 铸钢件、焊接、工艺评定和人员合格性认证的操作规程1 Standard Practice for Steel Castings, Welding, Qualifications of Procedures and Personnel 1 1 本规程由 ASTM 委员会 A01（关于钢、不锈钢和相关合金）管辖，由小组委员会 A01.18 （关于钢件）直接负责。当前版本于2017年5月1日 获批。2017 年 5 月出版。原版本在 1963 年获得批准。之前的必威体育精装版版本是于 2016 年批准的 A488/A488M – 16。DOI：10.1520/A0488_A0488M-17. ASTM标准 名称：A488/A488M ? 17 ASTM 标 准 铸钢件、焊接、工艺评定和人员合格性认证的操作规程1 Standard Practice for Steel Castings, Welding, Qualifications of Procedures and Personnel 1 2017 年 6 月 名称：A488/A488M ? 17 本国际标准是根据决策中规定的国际公认的标准化原则制定，基于世界贸易组织技术壁垒 (TBT) 委员会制定的国际标准、指南和推荐规程。 本标准是在固定文献编号 A488/A488M 下颁发的；紧接文献编号后的一个数字表示最初采用时的年号，如有修改，则是最近一次修改的年号。括号内的数字表示最近一次重新审批的年份。上标的希腊字母 () 显示自最后修订或重新获批后的编辑性修改。 美国国防部的机构已批准采用此标准。 *修改概要见本标准末尾 版权 ? 归 ASTM 国际组织所有，地址为：100 Barr Harbor Driv, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959。美国 名称：A488/A488M ? 17 PAGE 25 目录 页码 TOC \o 1-1 \h \z 1. 范围* 3 2. 参考文件 3 3. 术语 13 4. 焊缝方向 13 5. 测试板制备 13 6. 试验类型 13 7. 拉伸试验 14 8. 导向弯曲试验 18 9. 夏比冲击试验 19 10. 工艺资格评定 21 11. 工艺资格再评定 21 14. 重复测试 28 15. 关键词 28 附录 （非强制性资料） 29 变更总结 32 1. 范围* 1.1 本规程涵盖了采用电弧焊接法生产和修理钢铸件的工艺、焊工和操作人员的合格性评定。 1.1.1 ASME锅炉和压力容器规范的第IX节中，工艺及操作人员或焊工的资格评定应在此规程中自动对工艺及操作人员或焊工进行资格限定。在ASME的基础金属组合中，P 编号名称可能与 1 中列出的类别编号不同。参考附录 X1 来比较 ASTM 类别编号与相应的 ASME P 编号名称。 1.2 各制造商或承包商负责其组织所进行的焊接，并进行必要的测试，以使其焊接工艺、焊工和操作人员符合要求。 1.3 各制造商或承包商应保留焊接工艺资格测试（图 1）和焊工或操作人员能力资格测试（图 2）的的记录，以及焊接工艺规范（图 3），这些将根据要求提供给买方代表。 1.4 以 SI 单位或英寸 - 磅单位表示的数值应在标准中分别处理。上述各单位系统表示的数值不一定完全对等；因此，各系统应单独使用，彼此互不干涉。两种单位系统内数值的交叉使用可能导致最终结果与本标准的不一致。 1.4.1 在本标准中，SI 单位的数值用括号示出。 1.5 对于与本标准的使用相关的所有安全问题（如有），本标准无意解决。本标准的用户有责任在使用前建立适当的安全和健康规范并确定规章限制条件的适用性。 1.6 本国际标准是根据决策中规定的国际公认的标准化原则制定，基于世界贸易组织技术壁垒 (TBT) 委员会制定的国际标准、指南和推荐规程。 2. 参考文件 2.1 ASTM 标准：2 A27/A27M 规范，关于用于一般应用的钢铸件和碳 2 参考 ASTM 标准，请访问 ASTM 网站，， 或联系 ASTM 客户服务 service@。有关《ASTM 标准年鉴》的各卷信息，请参考 ASTM 网站上的标准文件简页。 A128/A128M 钢铸件、奥氏体锰规范 A148/A148M 高强度钢铸件（用于结构目的）规范 A216/A216M 适用于熔焊和高温下使用的钢铸件、碳规范；A217/A217M 钢铸件，马氏体不锈钢和合金（用于承压件，并适用于在高温下使用）规范 A297/A297M 耐热型钢铸件，铁铬和铁铬镍（适用于一般用