欧标：对于汽车机动车座椅的规定.doc

企业秘密  ECE 欧洲经济委员会（ＥＣＥ）汽车标准法规中文译本　 REGULATION No.17 关于车辆座椅、座椅固定装置及头枕 认证的统一规定 UNIFORM PROVISIONS CONCERING THE APPROVAL OF VEHICLES WITH REGARD TO THE SEATS, THEIR ANCHORAGES AND ANY HEAD RESTAINTS 中国第一汽车集团公司技术中心 国家：欧洲经济委员会（ E.C.E.） 源于：联合国 1970 年 8 月 14 日协议 E/ECE/324 ） E/ECE/TRANS/505 ）  Rev.1/Add.16/Rev.3/Amend.4 2000 年 11 月 9 日 联合国协议 关于轮式车辆安装及／或用在轮式车辆上的装备及零部件 采用统一的技术法规以及满足这些法规的认证 相互认可的条件 (*) （第 2 版，包括 1995 年 10 月 16 日开始生效的修正本） 附录 16：17 号法规 第 3 版——修正本 4 包括： 07 修正系列的勘误表 1，以委托人 2000 年 6 月 27 日的通知 C.N.425.2000 TREATIES-1 为准 关于车辆座椅、座椅固定装置及头枕认证的统一规定 (*) 　  协议的原名： 有关采用机动车辆装备及零部件认证以及认证相互认可的统一条件的协议，于 1958 年 3 月 20 日在日内瓦通过。 标题：座椅、座椅固定点及头枕的认证  第 21版 2001 年 94月  法规号： 17 第I页 国家：欧洲经济委员会（ E.C.E.） 源于：联合国 1970 年 8 月 14 日协议 １７ 号法规　 关于车辆座椅、座椅固定装置以及头枕认证的统一规定　 法规  目  次 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 附录 适用范围 定义 认证申请 认证 技术要求 试验 生产一致性 生产不一致性的处罚 车型的更改及座椅、座椅固定装置和/或头枕的认证扩展 正式停产 使用说明 认证试验部门和行政管理部门的名称和地址 过渡规定 （1） （1） （3） （4） （5） （10） （15） （15） （15） （16） （16） （16） （16） 附录 1 座椅及其固定装置的强度（装备或能够装备头枕的座椅，或者不能够装备头枕的座椅）以及头枕性能按 照第 17 号设计法规对某一车型进行的认证（或者认证拒绝、认证撤销、正式停产）的通知 （17） 附录 2 附录 3 附录 4 附录 5 附录 6 附录 7 附录 8 附录 9 认证标志的布置示例 汽车乘坐位置‘ H’点和实际靠背角的确定程序 头枕高度以及宽度的确定 试验时测量与作图的详细说明 吸能性试验 座椅固定装置、调节装置、锁止装置以及位移装置的试验方法 头枕间隙尺寸“ a”的确定 保护乘员因行李移动而受伤害的装置的试验程序 （19） （23） （34） （35） （36） （38） （39） （40） 法规号： 17 第II页  第 21 版 2001 年 9 月  标题：座椅、座椅固定点及头枕的认证4 4 国家：欧洲经济委员会（ E.C.E.） 源于：联合国 1970 年 8 月 14 日协议 17 号法规 关于车辆座椅、座椅固定装置以及头枕认证的统一规定 1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.3  适用范围 本法规适用于 M 1 和 N 类车辆座椅、头枕及其固定装置强度方面的认证，也适用于 M 2和 M 3 类车辆座 椅、头枕及其固定装置强度方面的认证，且不受第 80 号法规 01 修正系列的限制(1)。 本法规也适用于座椅靠背后面部分(2)的设计，以及 M 1 类车辆行李前冲位移的乘员防护装置。 本法规不适用于折叠式座椅、侧向座椅、后向座椅以及此类座椅的头枕。 定义 在本法规中： “车辆认证”是指座椅及其固定装置强度，座椅靠背后部设计以及头枕性能方面的车辆型式认证。 “车辆型式”是指在下列主要方面没有差异的车辆： 座椅的结构、形状、尺寸、材料以及质量，允许座椅蒙皮和颜色不同；允许质量差在批准座椅型式的 座椅质量的 5％范围内； 座椅、座椅靠背及其组成部件的调节装置、位移装置及锁止装置的型式和尺寸； 座椅固定装置的型式和尺寸； 头枕的尺寸、构架、材料和衬垫，允许其蒙皮和颜色不同； 头枕附件的型式和尺寸，若头枕为分体式头枕还包括头枕连接部件的特性。 “座椅”是指供一个成年乘员乘坐且有完整装饰并与车辆结构为一体或分体的乘坐设施。它包括单独 的座椅或长条座椅的一个座位。 (1)  正如在车辆结构（R.E.3）（文件TRAN/SCI/WP.29/78/