简论纪昀的楹联及其联论.docx

简论纪旳的楹联及其联论 发布吋间：2007-8-9 15:51:36被阅览数：936次 来源：学说连线 文字K大屮小3 ） 纪旳，字晓岚，一字春帆，晚号石云，谥号文达，生于清雍正二年，卒于清嘉 庆十年（1724—1805）。直隶献县（今河北省沧州市沧县）崔尔庄人。纪晓岚是清 代杰出的文学家、评论家、编纂家和思想家，也是一位真正的楹联大师。金克木在 《联话》一文（见其《蜗角古今谈》一书）中说：“小时候到私塾上学”，“老师告诉 我，联语盛于清朝，有两大家，前者纪晓岚，后是俞曲园（樋），梁章铠是纪晓岚 的学生，在《楹联丛话》一书屮，他言必称“纪文达师”，对纪氏联语，常赞之曰“大 手笔，或谓“非先生不能道此语”，“丛话一书论及联家数百上千，复无第二人享此 盛评。 纪旳的妙联巧对大多不见于正史，也罕见于他的诗文集，（《阅微草堂笔记》 屮仅录其联语4副）多零碎见于各种野史笔记，或以故事形式在民间广泛流传。《楹 联丛话》收录了他2（）余副作品，当然远非全部。今人朱惠民先生有《纪晓岚楹联寻 踪》，另杨涛《纪晓岚外传》已收录不少纪氏联语。 纪晓岚楹联，在艺术上有几大特点：一是工切，二是奇巧，三是幽默，四是机 敏，五是精深，六是富有气势。其中尤以幽默机智为时人激赏。清江藩的《国朝汉 学师承记》卷六说纪旳“胸怀坦率、性好滑稽，有陈亚之称。然骤闻其语，近乎诙谐, 过而思之，乃名言也。’‘ 他的题财神和药王合庙神龛联： 有钱难买命； 无药可医贫。 上联指岀了钱的局限性，批判了“金钱万能的人生观。下联指岀药的局限性， 它不能医治贫困，实际上是対世上贫富不均现象的揭露和谴责。联语工巧而深刻， 可称格言。 他的两副讽庸医联更是讽刺联中的杰作。 其一： 不明财主弃； 多故病人疏。 联语巧改孟浩然《岁喜归南山》“不才明主弃，多病故人疏诗句成联，一字之 移，一字之改，联总:大变，出奇制胜。清独逸窝退士评曰：“一调换间，而形容曲尽” （见其《笑笑录》） 其二： 新鬼烦冤旧鬼哭； 他生未卜此生休。 联语为集句。上联出自杜甫《兵车行》，下联出自李商隐诗《马嵬》。两诗句 移植联合成联，顿牛新意，讽刺庸医，入木三分，真乃奇迹也。横批为“明远堂三 字。《论语?颜渊》有“不行焉，可谓明也己矣。”“不行焉，可谓远也己矣”两句，取 其中“明”、“远”二字，意谓医生“不行”。横批与联语配合，极具讽刺之艺术性。 《巧对录》载，有两位生员同访纪晓岚。一额有黑斑，一左目记瞽。纪见而大 笑不止，两生惊讶，问其故。纪曰：吾偶从杜句得一联云： 片云头上黑； 孤月浪中翻。 上联岀自杜甫《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨》诗，下联出自杜甫《宿 江边阁》诗。集而成联，戏谑两生员是也。 纪旳的过人才华更体现在与人应对联句上，常不假思索，脱口而就，而对仗工 巧，无可挑剔。此等别才，实属空前绝后。 太极两仪生四象； 春宵一刻值千金。 上联系邀宴主人为纪旳迟到而出句，系《易经?系辟》中成句，纪旳对句是苏轼 《春夜》中诗句，对仗工稳更语义双关。 水部火灾，金司空大兴土木； 北人南相，中书君什么东西。 乾隆五十三年（1788年），工部（当时也称水部）署遭遇火灾。乾隆批交尚书 金简大司空负责修复。一日早朝前，群臣在朝房待诏，刘墉拟出此上联。联屮嵌入 金、木、水、火、土五行。一时无人能对，适值纪旳入朝，亦到此间。众官将刘墉 出的五行联告知纪旳，并要他作对。纪旳略一思索，时有一新选中书，为南方人， 体魄魁伟，常自负为“南人北相”。便道：“要对上亦不难，不过于新屮书有所不便。 众官说此事无妨，纪旳于是对岀了下联。联中嵌入了东、南、西、北、中五个方位， 而H对仗工整，颇为精颖。 十口心思，思子思妻思父母； 寸身言谢，谢天谢地谢君王。 上联以“思字为题，系乾隆试探纪旳探亲之意而出。下联拆“谢字，委婉表达 领会圣旨和“谢主龙恩之情。 客上天然居，居然天上客； 人过大佛寺，寺佛大过人。 此为纪旳对乾隆联，上下联皆可正、反两读，俗称回文对，一时传为佳话。 作为“天下第一文学侍从，纪旳常跟随君主左右，有时难免要作一些应制奉承 联语，用今天的眼光看，思想内容不足取，但其艺术上极其高明，尽管乃阿谀之辞， 却是雅而不俗，一如李白的《清平调》三章。乾隆五十寿辰，纪贺联云： 四万里皇图，伊古以来，从无一朝一统四万里； 五十年圣寿，自兹而往，尚有九千九百五十年。 此联以数字的工对见奇，乍看似乎平铺直叙，细品却是妙趣横生，故时人称其“气 象高阔，设想奇创”，“对幅折颂万岁，工慧绝伦又题承徳避暑山庄“万壑松风”联， 贺乾隆八十寿： 八十君王，处处十八公，道旁介寿； 九重天子，年年重九节，塞上称觞。 《楹联从话》载，此联上联为彭元端所得。“八十”“十八”回文，而“十八公”，“松 之谓也。介寿，祝寿。《诗?七月》：“为此春酒，以介眉寿。”彭难其对，弛