- 1、本文档共47页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
ASME 锅炉及压力容器规范
国际性规范
VIII
第三册 高压容器建造规则
2009 增补
ASME 锅炉及压力容器委员会动力锅炉分委员会 编著
中国《ASME 规范产品》协作网(CACI ) 翻译、发送
2010 年1 月
ASME BPVC 2009 增补 第Ⅷ卷第 3 册 高压容器建造规则
2009 补发送说明
经美国机械工程师学会(ASME )许可,中国《ASME 规范产品》协作网(CACI )翻译
出版了 2007 版 ASME 锅炉及压力容器规范和相关规范。与规范英文原版一样,我们也翻译
有关增补。为方便更换,英文原版是活页的,所以其增补也是活页的。而规范中译本是装订
本,因此我们以勘误表方式翻译、编辑了增补,即注明 07 版中文本页码、章节、修改部位和
增补的修改内容。如修改内容多或有新增和变动较大的图、表,在勘误表中放不下的,则将
修改内容及图、表,放在勘误表后面,并注明位于中译本中的页码。
本增补由 CACI 聘请丁伯民翻译,邵国华校对第 KG, KD 附录 1,B ,D ,E ,G,H ,I ,
J 和 L ;王丽芳翻译,王国平校对 KM, KF, KR, KE, KT, KS, 附录2~6,A ,C 和 F ,增补由
CACI 编辑、发送。
中文版增补版权属CACI 所有。
本增补原版在 2009 年 7 月 1 日发布,自发布之日起6 个月后生效。执行时应以英文原版
为准。
由于各种原因,本次翻译发送的增补可能会有不足和错误,希望广大用户和读者批评和
指正,以便改进。
来信请寄:北京市西城区月坛南街 26 号
中国《ASME 规范产品》协作网
邮政编码:100825
电子邮箱:caci@caci.org.cn
中国《ASME 规范产品》协作网
2010 年 1 月
1
ASME BPVC 2009 增补 第Ⅷ卷第 3 册 高压容器建造规则
2009 年度增补
07 中文
章节 修改部位 09 增 补 修 改 内 容
版页码
xxiii 前言 左栏第 4 段 13~15 行中“各建造规范中批准使用的 ASME 材料标准均列于第 II
卷 A 、B 两篇的‘许用的 ASTM 版本’中。……”修改为“各建造规
范中批准使用的 ASME 材料标准均列于第 II 卷 A 、B 两篇的‘许用的
ASTM 版本’和‘许用的非 ASTM 版本’中。……”。
xxiii 前言 右栏第 4 段 1. 14~15 行中“……或第 II 卷 A 、B 两篇的‘许用的 ASTM 版本’中
引用的……”修改为“……或第 II 卷 A 、B 两篇的‘许用版本’中
引用的……”。
2. 19~21 行中“第 II 卷 A 篇的‘许用的 ASTM 版本’及第 II 卷 B 篇
您可能关注的文档
- ASME BPVC第Ⅷ卷 第二册 压力容器建造规则 另一规则 2009增补 中文.pdf
- ASME BPVC第Ⅷ卷 第三册 高压容器建造规则 2005增补 中文.pdf
- ASME BPVC第Ⅷ卷 第一册 压力容器建造规则 2009增补 中文.pdf
- ASME BPVC第V卷,无损检测 2009增补 中文.pdf
- ASME N510-89核空气处理系统的测试.pdf
- ASME NQA-1-04 第Ⅱ篇 核设施的质量保证要求 中文.pdf
- ASME PTC 12.2-98蒸汽表面冷凝器性能试验规则.pdf
- ASME PTC 19.11-97动力循环中水和蒸汽的取样、状态调节和分析—仪器仪表.pdf
- ASME PTC 32.1-69核蒸汽供应系统性能试验规范.pdf
- ASME PTC 46-96电站总性能试验规范.pdf
文档评论(0)