完整版真题翻译（2003--2018）.docVIP

真题翻译（2003--2018） 2003 Take care of the penny and the pound will take care of themselves. 金钱积少成多\\\\小事注意，大事自成。 Fine quality as well as low price will help push the sales of your products. 良好的品质和低廉的价格将有助于推动你的产品的销售。 He felt upset and almost as if he alone were responsible for what had happened. 他感到不安，就好像自己一个人要为发生的事情负责。 This year they have made by far greater progress in business than they did last year. 他们今年的业务进展（发展）比去年要大得多（多得多）。 In no case are you to break your word to us. 无论在什么情况下，你也不能对我们食言。 学生们对计算机非常感兴趣。 The students are very interested in computer. 大学生学好英语是很重要的。 It is important for college students to learn English well. 汤姆直到做完作业后才看电视。 Tom did not watch TV until he finished the homework. 我的英语教师总是对我应该如何学好英语提出一些建议。 My English teacher always make some suggestions about how to learn English well. 你练的越刻苦，你取得的进步就越大。 The harder you practice, the bigger progress you will make. 2004 61.1t is a fact that this countrys using up energy faster than we produce it. 事实上，这个国家消耗能源的速度比我们生产的要快。 Unless every person in every block does his pan,the future looks pretty dim. 除非每个街区的每个人都尽自己的职责，否则未来看起来将很暗淡。 It is natural that.a tree would grow best in a climate with plenty of sunlight and rainfall. 很自然的是，树木在阳光和雨水充足的气候中生长的最好。 To find out the weather of ten years ago.cunt the ring far from the outside to the inside. 想知道十年前的天气的话，由外向内数数树干的年轮。 We are sure this was just due to carelessness in quality control,and that you will send another shipment of shirt.s promptly to replace this faulty one. 我们确信这是由于质量控制上的疏忽，你方将立即另发一批衬衫来替换这件有问题的衬衫。 我们希望您能接受我们的邀请，并盼望在北京与你会面。 We hope that you will accept our invitation, and look forward to meeting you in Beijing. 就他的经验而言，他并不十分适合这个职位。 As far as his experience is concerned, he is not up to the post/position. He is not suitable to this position. 长城是中华民族的象征，是世界七大奇迹之一。 The Great Wall is the symbol of the Chinese nation and one of the seven great wonders in the world. 保护自然环境不受污染是人类的责任。 It’s human being’s responsibility to protect the environment from being pollu