MTI英文翻译必备热词3.doc

PAGE PAGE 60 W 挖墙脚 undermine the foundation of sth.; cut the ground from under sbs feet 外部环境 external environment外部投入资本 outside venture capital歪才 talent for intrigue or deviousness外层空间 outer space外地职务 field post歪风邪气 unhealthy practices and evil phenomena外港 outer harbor外国人居留证 residence permit for foreigners外汇比价 exchange ratio外汇波动 foreign-exchange fluctuation外汇储备 foreign exchange reserve (forex reserve)外汇管理局 Administration of Exchange Control外汇管制 foreign exchange control 外汇利润 exchange profit外汇平衡 balance of foreign exchange外汇外流 outflow of foreign exchange外国专家局 bureau of foreign experts affairs( BFEA)外交庇护 diplomatic asylum外交部 Ministry of Foreign Affairs(MFA)外交辞令 diplomatic language; diplomatic parlance外交惯例 diplomatic practice外交豁免权 diplomatic immunity 外交斡旋 diplomatic offices外来物种 alien species (China is threatened by more than 400 invasive alien species, which has caused billions of yuan of economic losses, an agricultural official said Monday. 农业部一位官员本周一称，中国正受到超过400种入侵的外来物种的威胁，每年给中国造成的经济损失高达数十亿元。) ? 外来语 borrowed word外联网(计算机) extranet外卖 take-out 外卖店 take-out restaurant 外贸单证员 vouching clerk外贸津贴 assignment allowance for foreign trade;allowance for foreign trade外贸自营权 right to engage in foreign trade外派 send somebody to units or organizations in other areas or to a foreign country外企 foreign company外勤工作 field operation外商直接投资 foreign direct investment外税局 foreign-related tax bureau 外滩(上海) The Bund 外逃资本 flight capital外围环节 external connections外为中用 make foreign things serve China外向型经济 export-oriented economy 外销公寓 apartments leased to foreigners only 外销员 export sales staff外星人 extraterrestrial being (ET) 外需 overseas market demand外债 foreign debt; external debt外债余额 outstanding external debt (Chinas outstanding external debt (excluding that of Hong Kong SAR, Macao SAR and Taiwan province) reached $546.449 billion, said the State Administration of Foreign Exchange (SAFE) on Wednesday. 中国国家外汇管理局周三称，中国的外债余额（不包括香港特区、澳门特区和台湾省）达到了5464.49亿美元。)外资