上海杨浦滨江南段公共空间和综合环境城市设计.pdf

PROJECT INTRODUCTION 项目简介 城市左岸 魅力新生 • 城市的快速发展为杨浦区提供了全新的契机，我们的团队为杨浦区打造了一个全新的世界级水岸——城市左岸。 她建立了城市与滨江之间的联系，是一个充 满活力的城市综合型水岸，一个蕴涵着杨浦的工业文化的精髓的水岸。 • 黄浦江是上海城市生长的发源地，她孕育了上海的世世代代，她是水上交通的要塞，是城市的窗户，更是上海城市的标识和象征。顺应近年来世界上水岸空间 城市演替更新思潮，上海黄埔江的滨水空间也面临了新的一轮城市演替与更新，外滩的改造工程、徐汇滨江开发、后滩公园的建设，正是黄浦江滨江转型与发 展的见证。杨浦区是上海都市发展的最后的宝地，我们的团队将为这块宝地描绘出世界高度的愿景。 • 在这个的时代契机之下，杨浦滨江南段是杨浦十五公里水岸滨江开发的重要篇章，是综合城市功能的滨水开放空间，主要城市功能包括旅游观光 、休闲娱乐， 商务办公、创业产业。我们的团队为充满工业历史韵味的场地注入新的活力和能量。 • 杨浦滨江南段长约5公里，开放空间规划设计面积66.4公顷。基地内有丰富的工业历史建筑，包括造船业工厂、纺织业工厂、仓库、及基础设施，正式百年工 业的体现，她曾是带领中国工业发展起飞的发动机，代表着中国工业的辉煌时代。杨浦未来的规划中，场地历史将被重新书写，一个新的时代将诞生，城市产 业结构将从工业生产型产业，转变成以旅游、商业、社区生活，和创意产业为主的都市服务型产业。 • 绵延于杨浦的15.5公里黄浦江岸线，被称为“中国近代工业文明长廊”，也曾被联合国教科文组织专家称为世界上仅存的工业纽带。我们的团队为为场地打 造了后工业时代的景观，歌颂着杨浦百年历史文化，在赋予新的城市功能的同时，为场地注入精神灵魂——成为真正的城市左岸。 • The tremendous civic opportunity presented by the proposed development of the Yangupu District waterfront has inspired our team to develop the concept of City Wharf: a vibrant mixed-use waterfront that celebrates Yangpu’s industrial heritage and reconnects the city to the water. • Shanghai has always had a strong relationship to its river. The Huangpu River serves as the city’s transport network, its front door, its point of orientation and its civic identity. Recently there has been a global resurgence of urban waterfront development, as cities around the world rediscover and recon- nect to their waterfronts. Shanghai’s riverfront has also undergone a remarkable transformation in recent years. In addition to the Bund, Shanghai’s traditional center, a number of key waterfront projects have been developed including the Corniche, the Cool Docks and the Shanghai Expo Park, which have transformed the Huangpu River into a world-class waterfront open space and re-focused the orientation of the