2020年CONFIDENTIALITYAGREEMENT（公司股权协议英文版）.doc

CONFIDENTIALITY AGREEMENT ? ? THIS AGREEMENT made this??????th?day of??????(Month),?20??????(Year). ? BETWEEN: ? ? ? Company Name, a company having an office ?in????????[City,Country] ?(hereinafter called “Disclosing Part”) ? ? - and - ? ? Company Name, a company having an office in ?????????[City, Country]???(hereinafter called “Recipient”) ? WHEREAS in connection with discussions related to????????the Recipient has indicated an interest in analyzing and assessing the Disclosing Party interests in certain lands held by Disclosing Party within the area described in?“ScheduleA”hereto (the?“Assets”);and WHEREAS the Recipient wishes to obtain certain Confidential Information, as defined in paragraph 1(a), from the Disclosing Party, and the Disclosing Party is prepared to disclose such Confidential Information to the Recipient upon the terms and conditions contained herein (the?“Confidentiality Agreement”) in order to enable the Recipient to consider and evaluate the Confidential Information for the sole purpose of assessing a potential transaction with respect to a portion of the Disclosing Party’s interest in the Assets (the?“Potential Transaction”); NOW THEREFORE THIS AGREEMENT WITNESSETH that in consideration of the Recipient being provided with Confidential Information to assess the Potential Transaction and in consideration of the premises and the mutual covenants and agreements herein contained, the parties hereto agree as follows: 1.?NON-DISCLOSURE?AND?PROTECTION OF CONFIDENTIAL??INFORMATION (1)?All information disclosed to or acquired by the Recipient on or subsequent to the date of execution of this Confidentiality Agreement by the Recipient, and whether oral or written, or received through electronic transmission, observation, meetings or otherwise, from the Disclosing Party with respect to or pertaining to the Assets, the Potential Transaction or to the business and affairs of the Disclosing Party in connection therewith (the “Confidential Information”) sha