古汉语通论（十六）.ppt

古汉语通论（十六） 双声叠韵和古音通假 一、概念： 双声：两个字的声母相同。 叠韵：两个字的韵相同。 二、“三十六字母”与“上古三十二声母” 字母：古代没有表示声母的音标，表示声母的方法是选用一定的汉字作为代表，这些声母代表字称作“声纽”或“字母”。大概古人以为声母是一个字音的枢纽，所以将它称作声纽。 “字母”相传是唐末一个叫守温的和尚根据当时汉语声母的实际创制的，共有三十个，每个字母代表的声母就是它自身的声母，例如“明”这个字母代表的声母是［ｍ］。 不芳並明，端透定泥、知澈澄日、见溪群来疑、精清从、审穿禅照、心邪晓、匣喻影。 三、联绵词： 上古汉语的很多双音词的两个音节有双声叠韵的关系，这些双声叠韵词大都用来描绘声色形状，古书注解常用“貌”字来解释。这种词，古人称为“连绵字”。连绵字有形容词性的还有名词性的。 一些经常用在一起的同义词或近义词也往往有双声叠韵的关系。古人还利用这样的连绵字来加强诗歌的音乐性。 四、古音通假： 什么是古音通假： 古代汉语书面语言里同音或音近的字的通用和假借。是古书里字形分歧的现象之一，需要从上古语音的角度加以说明。 假借字产生的两种情况： 本有其字的假借： 本无其字的假借： 古音通假的原则： 辨识通假字应严格依据古音标准，并且必须有其他古籍辅证。 假借字的形成，根据这样一个原则：语音必须相同或相近。如果只是双声或叠韵，那么韵母或声母也必须接近。 假借字的形式比较自由，往往只要同音或音近就行； 但是也要根据习惯，在同一地域和同一时期，写法还是相当一致的。 * * 宋代有三十六字母系统，是历史上影响最大的一个字母系统。宋初，有人根据当时的语音实际，对这三十个字母的次序及取字进行了整理和增补，即成了三十六个字母。这三十六字母大致体现了唐末宋初汉语的声母系统。 三十六字母：牙 音： 见，溪，群，疑；舌 音：（舌头）端，透，定，泥； （舌上）知，彻，澄，娘；唇 音：（重唇）帮，滂，並，明； （轻唇）非，敷，奉，微；齿 音：（齿头）精，清，从，心，邪； （正齿）照，穿，床，审，禅；喉 音：影，喻，晓，匣；半舌音：来半齿音：日 上古的三十二声母：先秦时代的汉语声母特点是：没有舌上音只有舌头音，没有轻唇音只有重唇音，正齿音章组接近舌头音，正齿音庄组接近齿头音精组，喻母的一类与匣母相同，另一类接近定母。 联 绵 词 双 声 仿佛/参差/踟躇/蒹葭/栗烈（辅音声母）伊威/逶迤/犹豫/鸳鸯（零声母） 缤纷（古是今非） 叠韵 辗转/崔嵬/薜荔/蹉跎/须臾 仓庚/芣苡（古是今非） 前人对上古声母和韵母的分合看法不一致，因此在具体分析某些字是否双声叠韵时，看法也就不完全一致。前人谈双声叠韵一般都比较宽，声母或韵母相近而不尽相同的，也认为是双声叠韵。 1、本有其字的假借：人们在书写的时候写了一个同音字。是经常性地把一个字当成另外一个同音字或音近字来用。因为成了惯例，人们就不把这种用法看成别字，而认为是一种假借；为了区别于本无其字的假借，把这种本有其字的假借叫做“通假”。2、本无其字的假借：从一开始就借用一个同音字来表示。有三种情况。a.没有为假借的意义和假借字再造新字，如“我”；b.为假借的意义造了新字，如“避闢僻”；c.为假借字造了新字，如“孰－熟”。 ? 古 音 通 假 ? 假 ? 借 ? 汉字假借条件：读音相同或相近 本无其字的假借：六书之一 我/辟 本有其字的假借（通假）：同音替代，先秦两汉常见。 直特/逝誓/归馈/惠慧/剥攴 /信伸/亡无/无毋/者诸/内纳/邪耶 ?