c399-98中文版-抗化学品树脂灰浆使用的标准规范.docVIP

C 399 PAGE 229 Designation: C 399 - 98编号：C 399 - 98 PAGE 225 Standard Practice forUse of Chemical-Resistant Resin Mortars1抗化学品树脂灰浆使用的标准规范 This practice is under the jurisdiction of ASTM Committee C-3 on Chemical- Resistant Nonmetallic Materials and is the direct responsibility of Subcommittee C03.02 on Mortar and Monolithics.本规范归ASTM负责抗化学性非金属材料的C-3委员会管辖，并由C 03.02灰浆和整块石料分委会直接负责。Current edition approved Sept. 10, 1998. Published February 1999. Originally published as C 399 - 57 T. Last previous edition C 399 - 93.现行版本于1993年12月15日批准，并于1994年2月出版。最初版本编号为C 386-56 T，上一版本编号为C 386-89。 This standard is issued under the fixed designation C 399; the number immediately following the designation indicates the year of original adoption or, in the case of revision, the year of last revision. A number in parentheses indicates the year of last reapproval. A superscript epsilon (ε) indicates an editorial change since the last revision or reapproval.本标准以固定编号C 399刊发；紧随编号后的数字表示最初采用的年份，或者是修订版的最后修订年份。圆括号中的数字表示必威体育精装版重新批准的年份。上标(ε)表示自上一修订版或重新批准后的编辑性修改。 1. Scope适用范围 1.1 This practice provides information on the handling and proper use of chemical-resistant resin mortars such as those covered in Specification C 395.本规范提供了抗化学品树脂灰浆的搬运和正确使用的信息，如规范C 395中包括的内容。 Note 1—Resin mortars and grouts are differentiated as follows: resin grouts are applied to the joints, generally 1/4 in. (6 mm) wide, after the brick or tile are set in place (grouting or tile setters method). Resin mortars are troweled onto the brick or tile, generally in a 1/8 in. (3 mm) thickness, before the brick are laid in place (buttering or bricklayers method). Refer to Practice C 723.注1——树脂灰浆和薄浆的区别如下：树脂薄浆适用于将砖块和瓦片铺设在适当位置（灌浆或瓦片固定方法）之后的宽度通常为1/4英寸（6毫米）的接缝。在将砖块铺设在适当位置之前（涂抹灰浆或其瓦匠使用的方法），将树脂灰浆涂抹在厚度通常为1/ 1.2 The values stated in inch-pound units are to be regarded as the standard. The values given in parentheses are provided for information only.以英制单位表示的数值视为标准值，圆括号内给出的值仅供参考。 1.3 This standard does not purport to address all of t