德国童话之路讲解.ppt

德国童话之路 （ Deutsche M?rchenstra?e ） 德国童话之路 ? 是联邦德国政府为纪念童话 大师格林兄弟诞辰 200 周年 规划而成的一条道路。 ? 南起 格林兄弟的故乡哈瑙 ， 蜿蜒向北约 600 公里，抵达 不来梅 。这条道路经过了格 林兄弟居住的各个地方，以 及其经典作品的发生地。 哈瑙 （格 林兄 弟的 出生 地） 施泰 瑙 （格 林兄 弟在 此度 过童 年） 艾尔 斯菲 尔德 （小 红帽 的故 乡） 卡塞 尔 （童 话之 路首 都） 哥廷根 （井边 的牧鹅 女孩） 哈默 尔恩 （有 魔笛 声的 鼠城） 不来梅 （最北 端的童 话之城） ? 哈瑙集市广场上市政厅 前的格林兄弟国家纪念 塑像。 ? 坐着的是 威廉 · 格林 ，站 立着的是 雅各布 · 格林 。 ? 每年一届 （五月到七月） 的格林兄弟童话节 （ Brüder Grimm- M?rchenfestspiele ）在 哈瑙的菲利普斯鲁厄宫 历史公园中上演，将古 老的民间童话传递给市 民和游客 。 哈瑙 Hanau Die erste Station Die zweite Station 施泰瑙 Steinau ? 1791 年，格林兄弟跟随父亲來到了距离哈瑙 50 公里 的施泰瑙，在这里度过了 5 年的童年时光。 在施泰瑙，他们迎来了唯一的妹妹的出生。 ? 马隆内特剧场常年上演木偶剧， 每年 8 月的星 期日被定为童话星期日 ，各种热闹的童话主题 活动会在这里举办，宁静的小城顿时会因童话 变得热闹起来。 ? 施泰瑙是青蛙王子的故乡 ，在市政厅前面的广 场有一个喷水池，井边的围墙上有怀抱金球的 青蛙，最终亲吻青蛙的小公主也是在这里嬉戏。 艾尔斯菲尔德是格 林兄弟最爱逗留的 城市， 当年格林兄 弟在创作《小红帽 》的时候， 曾从艾 尔斯菲尔德的 当地 人的传统服饰 的小 红帽中受到启发， 所以艾尔斯菲尔德 被视作 小红帽的故 乡 。 Die dritte Station 艾尔斯菲尔德 Alsfeld Die vierte Station 卡塞尔 Kassel ? 兄弟二人在这里度过了 近 30 年 ，他 们在做语言、文学研究工作的同时， 收集整理出版了《儿童家庭童话集 》等主要作品，所以，卡塞尔被誉 为是 德国童话之路的首都 。 ? 卡塞尔市到处留有格林兄弟的足迹， 格林兄弟在 1812 年 — 1815 年居住过 的房子，现在成了 格林兄弟博物馆 。 “在卡塞尔的生活是我们一生中最幸福 的时光。” —— 雅各布 · 格林 ? 沙巴堡（ Sababurg ） 坐 落于 莱因哈特森林 （ Reinhardswald ） 是童话 《睡美人》中睡公主的 城 堡原型 。除了外貌保持原 状之外，古堡内部已被改 造成豪华酒店。在酒店的 每日表演中，《睡美人》 的浪漫故事依然是保留节 目。 ? 卡塞尔的另一座古堡 狮子 堡（ L?wenburg ） ， 也 可以算做是格林童话的经 典城堡之一，这里曾经被 选为 童话剧《白雪公主》 的场景。 Sababurg L?wenburg Die fünfte Station 哥廷根 G?ttingen 哥廷根人亲切地称她为 “ 亲吻大师 ”(kussenmeister) 。 她就是鹅女孩。 世界上被亲吻次数 最多的女孩 Die sechste Station 哈默尔恩 Hameln ? 在哈默尔恩不用担心迷路，因 为有无处不在的老鼠引路。 ? 作为港口的哈默尔恩因为存储 粮食众多而给老鼠栖身提供了 条件，鼠患让生活在这里的人 们苦不堪言， 1284 年发生在 哈 默尔恩的捕鼠人 传说更是经过 格林童话故事让这个中世纪古 城闻名于世。 ? 每年 5 月中旬至 9 月的每个周日 ， 在集市广场上，市民们会表演 露天剧“哈默尔恩德捕鼠人”， 从 12 ： 00 开始，大约 30 分钟 。