看韩剧学韩语 韩剧经典表白台词(中韩对照).ppt

 看韩剧学韩语 韩剧经典表白台词（中韩对照） * 1.《来自星星的你》 ??? ? ?? ??. ? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???. ???, ???...?????? ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ? ???... ??? ??? ??? ?? ????. ???, ???, ????. 当然了。我可是比你想的还要更加了不起的男人呀。无数次让时间静止， 在你不知道的时间里说了这句话。我爱你，千颂伊... 对着流逝的时间说的话就像所有的东西都会随着流逝消失不见...所以我对着静止的时间说了。我爱你，千颂伊，我爱你。 2.《秘密花园》????? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ?????? ???, ? ????? ???. 我不是因为爱你而要跟你结婚，而是因为只爱你，所以才要和你结婚的啊，你这个充满魅力的女人啊 3. 《The King 2Hearts》? ? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??. ????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ?? ?????. 我每天早上都要亲你，会像一个跟踪狂一样每天跟着你，到死为止都肉麻地只喜欢你。 4. 《黄真伊》??? ???, ???, ?? ??, ?? ??. 吾则汝， 汝则吾， 我就是你， 你就是我。 5.《妻子的诱惑》??? ?? ?? ???? ????? ???? ? ???. ??? ??? ??? ? ? ??? ?????. ? ??? ????? ? ?? ???? ?? ? ?? ????. ??? ?????. 我不会说谎说要让你幸福一辈子，但是我会让你在死的时候说因为我而幸福过，因为我而想要再多活一点点。和我结婚吧。 6.《拥抱太阳的月亮》?? ?? ? ???? ?? ? ??. 我没有命令过你远离我。 7.《对不起，我爱你》 ???? ???? ? ??? ?? ????! ? ??? ?? ??! ? ??? ?? ?? ???! 要吃饭，还是要和我亲亲！要吃饭，还是要和我睡觉！要吃饭，还是要我一起死！ 8.《巴黎爱人》??? ?? ? ??? ? ????, ? ?? ? ???? ? ?? ??! “他是我的男人，他是我的爱人”，你为什么不这么说！ 9.《On Air》 ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ? ??? ? ?? ?? ? ???. 电视剧拍摄结束后和我去兜风吧，不是作为我的工作人员，不是作为我的作家，而是作为我的女人。 10、《绅士的品格》 ??? ?? ? ?? ???? ? ?? ? ???. ?? ? ?? ??. 连这个时候我都觉得你很漂亮，所以我很生气。 11.《沙漏》 ???? ?? ?? ???? ???? ????. ? ? ????. 你喜欢我还是讨厌我都没有关系，因为你是我的女人。 12.《火鸟》?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??? ?? ????. 你没有闻到什么烧焦的味道吗？我对你的心正在燃烧。 13、《Soulmate》????? ? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ? ?? ?? ???? ???? ??? ? ???. ?? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ?????. 我一直不相信爱情、命运之类的，这些都是感性的人们创造出来的，没有任何意义，但是现在我决定相信这些，因为我遇到了真正让我心动的人。 14.《该隐与亚伯》??? ?? ?? ?? ???? 要做我的家人吗？ 15.《豪杰春香》???? ?? ??? ???? ?? ??. ?? ????? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?????. ? ????? ?? ?. 我在向你求婚，怀着害怕被你拒绝的不安和焦躁。但是即使你找出一百个拒绝我的理由，我的回答还是没有关系。你只要接受就行了。 16、《浪漫满屋》 ???? ??? ???，? ??? ????? ? ??? ???? ??? ???? ???? ? ?? ???? ???? ? ?? ???，? ???? ?? ??? 智恩啊，我爱你，就像整个宇宙爆炸 就像整个海水干枯 就像我的灵魂四分五裂 我真的很爱你，我很爱你，韩智恩。 *