【DOC】中央研究院语言学研究所与.doc

中央研究院語言學研究所與 國立清華大學資訊系統與應用研究所 九十五年度開辦國際研究生學程 中央研究院語言學研究所(甲方)與國立清華大學資訊系統與應用研究所(乙方)根據「中央研究院與清華大學合作辦理國際研究生學程協定」﹐基於互惠原則﹐合作開辦「國際研究生學程」(以下簡稱本學程)之計算語言學與中文語言處理(Computational Linguistics and Chinese Language Processing) 分項學程，經雙方協議以下各點﹐做為開辦之準則： 一﹑甲乙雙方同意本學程得招考國內外具碩士學位學生﹐每年招生總數不得超過教育部核定名額十四名之上限﹐其中本國籍學生不得超 五 人、外籍生(含港、澳生)以不超過 九 名為原則；為促進國際化，本學程課程以英文授課為原則；學生學籍隸屬乙方；註冊﹑學費繳交﹑考試﹑成績登錄及學位授予均在乙方辦理。準此﹐乙方同意提供之名額如下表所列： 合作大學 系所別 可提供入學名額 (國內生名額/外籍生名額) 國立清華大學 資訊系統與應用研究所 共14名(5/9) 二、經合作雙方系（所）會議討論通過後，同意訂定本學程修業年限、畢業學分數及必、選修課程（含學分）。 修業年限 二至七年 畢業學分數 18學分，其中「計算語言學與中文語言處理」本科課程不得少於12學分。直攻博士學位者應修滿30學分，其中「計算語言學與中文語言處理」本科課程不得少於24學分。本科課程不包含論文研究及專題。 課程編號 必/選修 課程名稱 學分數 學年 上下學期 CL001 必 Pro-seminar I: Computational Linguistics 3 上 CL002 必 Pro-seminar II: Computational Linguistics 3 下 CL003 必 Linguistic Theories in Computational Linguistics 3 上 CL004 選 Literature Searching and Research Writing I 2 上 CL005 選 Literature Searching and Research Writing II 2 下 CL006 選 Computational Models for NLP I 3 上 CL006 選 Computational Models for NLP II 3 下 CL007 選 Linguistic Models for NLP 3 下 CL106 選 Pragmatics and Discourse Analysis 3 CL107 選 Cognitive Models of Language Processing 3 CL108 選 Issues in Chinese Linguistics 3 CL109 選 Language Archives 3 CL201 選 Formal Language and Grammar Formalism 3 CL202 選 Nature Language Processing 3 CL203 選 Spoken Language Processing 3 CL204 選 Chinese Language Processing Techniques 3 CL205 選 Text Processing 3 CL206 選 Statistics methods for Linguistic Computing 3 CL207 選 Knowledge Representation 3 CL208 選 Machine Translation 3 CL209 選 Speech Understanding 3 CL210 選 Spoken Language Interface 3 CL211 選 Information Retrieval 3 CL301 選 Directive Research 3 三﹑經合作雙方系（所）會議討論通過後，同意訂定本學程學生資格考試舉辦方式、指導教授之選定﹑博士候選人資格及博士學位之取得如下： 資格考試筆試 應在入學後四個學期內通過甲、乙方舉辦以下七科中的三科：作業系統、編譯器設計、計算機結構、計算理論、資料結構及計算方法，及第七科採選考專業科目(計算語言學)。資格檢定考試約於每學期第二週各舉行一次，每科考試時間約為 100 分鐘。每位學生每科至多僅能考兩次。 資格考試口試 學生在通過資格考筆試後，即具備參加資格考口試之資格。學生至少要在第三學年內參加資格考口試，資格考口試時間學生可隨時提出申請，惟需於口試日期前一個月提出申請書，並向課程委員會繳交一份研究計畫，課程委員會將組成資格考試委員，學生需向資格考試委員會為該研究計畫辯論。若沒有通