国际雪联竞赛规则——越野滑雪第二部分.pdf

国际雪联竞赛规则——越野滑雪 THE INTERNATIONALSKI COMPETITION RULES （ICR） CROSS-COUNTRY SKIING nd 第二部分 （2 Section） 300 越野滑雪竞赛 （Cross-Country Competitions） 300.1 国际雪联批准的越野滑雪赛事须遵守国际雪联出台的以下规定：《国际雪联竞赛规则》 第一部分 （第200款起）、第二部分 （第300款起）、《世界杯规则》、《国际雪联 积分规则和指南》以及国际雪联越野滑雪委员会批准的 《年度越野滑雪指南》。 FIS sanctioned competitions are governed by the following FIS publications: ICR– first section (200s),second section (300s),World Cup Rules, Rules and Guidelines of the FIS Points and annual Cross-Country Guidelines approved by the FIS Cross-Country Committee. A. 组织 （Organization） 301 组织委员会（The Organising Committee/ OC） 301.1 国际性赛事必须建立组委会。组委会成员由国家滑雪协会和组委会任命的成员组成。 组委会享有组织方的权利，承担组织方的职责，履行组织方的义务。详见第210款。 An OC must be appointed for an international competition. The OC consists of members appointed by the National Ski Association (NSA) and the OC. The OC administers the rights, duties and obligations of the organiser.See article 210. 302 竞赛官员（The CompetitionOfficials） 302.1 竞赛官员的任命 （Appointment of the CompetitionOfficials） 302.1.1 国际雪联任命的官员包括 （FIS appointed officials are）： - 冬奥会 （OWG）和世界滑雪锦标赛 （WSC）：技术代表 （TD）、助理技术代表、仲 裁委员会成员、 国际雪联竞赛主任 （RD）和国际雪联竞赛主任助理 （RDA） At Olympic Winter Games (OWG) and World Ski Championships (WSC): the Technical Delegate (TD), Assistant TD,Jury Members and, FIS Race Director (RD) and FIS Race DirectorAssistant (RDA) - 世界杯 （WC）：技术代表、助理技术代表、国际雪联竞赛主任和国际雪联竞赛主 任助理 At World Cup (WC): the TD, Assistant TD, and FIS Race Director (RD) and FIS Race Director Assistant (RDA) - 世界青年滑雪锦标赛 （JWSC）：技术代表、助理技术代表和一名仲裁委员会成员 At JuniorWorld Ski Championships (JWSC):the TD,Assistant TD and one Jury member