（服装企业管理）服装术语韩语对照汉语.pdf

（服装企业管理）服装术语韩语对 照汉语 생산공정용어Markingprocessword 生产流程 ㅊㅊㅊㅊㅊWordsheet 加工规格单 ㅊㅊㅊㅊㅊㅊDesign 设计图 ㅊㅊㅊㅊSewingsample 缝制样品 ㅊㅊㅊㅊApprovalsample 确认样品 ㅊㅊㅊㅊPatternmarking 划纸样%?`5C%c!i.y ㅊㅊㅊㅊㅊPatterngrading 工业纸样 ㅊㅊㅊㅊIndustrialpattern 型号放缩 ㅊㅊㅊㅊㅊㅊQuantityofpatternpats 纸样片数 ㅊㅊㅊㅊStudyingprocess 研究流程 ㅊㅊㅊㅊㅊㅊSewingpreparingprocess 准备缝纫的流程ㅊㅊㅊ ㅊㅊㅊㅊLayout 布置图,线格图 2\%a$y4Pe4m$k2 ㅊㅊㅊMarking 描样 ㅊㅊFrbricroll 布匹,整匹 ㅊㅊㅊㅊWovenfabric 织布,面料,布料 ㅊㅊㅊㅊKnittedfabric 针织布%S;i9[4}2y2y ㅊㅊㅊNon-wovenfabric 不纺织布$n*]2R3B:b$o ㅊㅊㅊNotions,findings 辅料,附件,零件.}9F5b6~6F*c3o ㅊㅊLining 里布:{i(H/W}D;E/`/R ㅊㅊInterlining 衬布.G%{,|/@)Yy/N ㅊㅊㅊWoolcanvas 毛衬 J2T#W7^0A%t+_ ㅊㅊInterfaceing 翻边衬 ㅊInterlining 填絮,填料 ㅊㅊㅊㅊFusibleinterlining 粘合衬*iw%J:](?- ㅊㅊ(ㅊㅊㅊㅊ)Inspectionfabrics 布料检查 ㅊㅊㅊGrainmending 布料整理 4J7o5c1F:KGo ㅊㅊㅊ(ㅊㅊㅊ)Sponging 润湿预缩 ㅊㅊSpreading 叠布/V5W7v%d$s4[:{-a9P ㅊㅊㅊRelaxing 松布+C0@*W,~7X8e0Y#C:Q ㅊㅊㅊㅊ(ㅊㅊ)Marking排布(E{!c8V+W3I,uY1H5f ㅊㅊㅊㅊCuttingfabric 裁剪面料 5V)o$H2~*q:b[7@ ㅊㅊㅊㅊCuttinginterlining 裁剪副料 ㅊㅊㅊTicheting 订票检 1Q4i$m-`0G9Vj2h5] ㅊㅊMarkingbydrill 钻孔推子.S2p0W$~,S4x ㅊㅊSorting 分配,分束 0Q8y:_3b#d#DQ ㅊㅊㅊ(ㅊㅊㅊ)Bunding 集束,成束@9@2x5N6{kk0~- ㅊㅊㅊㅊ(ㅊㅊㅊㅊ)Psrtssewingprocess 零件缝纫流程 ㅊㅊㅊProcessinadvance 缝前处理|,C3p3o,Q)o@5K$C0Y ㅊㅊ(ㅊㅊ)Linking 缝合-^(~;C(X4] ㅊㅊㅊSerging 锁边缝纫 ㅊㅊㅊㅊInterling 衬处理 3h#c2a5L2X!_%j4\ ㅊㅊㅊFolding 折 ㅊㅊCreasing 折边 ㅊㅊStitching,sewing 缝纫 5I(}.P.j$_0t.`9K%O ㅊㅊㅊㅊIntermediatefinish 中间整烫%L4 ㅊㅊㅊㅊIntermediatefinishIpspection 中间检查*h)q9c)A*D: ㅊㅊㅊㅊㅊㅊAssemblesewing 装配缝纫流程ㅊ ㅊㅊㅊㅊㅊFinalfinishing 最后整理流程 ㅊㅊㅊㅊㅊFinalirroning 最后熨烫 2\#X3|]9W6l ㅊㅊㅊㅊAttachingtag 订吊牌 U$X1~6z-^!L.]9T:t8pL ㅊㅊㅊㅊFinalinspection 最后检查(验货))V)D)K)no)p#g ㅊㅊㅊFolding 折叠)B+k6t0A#v2Bp ㅊㅊBagging 装袋 ㅊㅊHanging 挂衣架 v8q!E0]%Q;o+`)Z ㅊㅊㅊCovering 盖覆 3O-VI2U$a5}})O[7Y ㅊㅊPacking 包装 ㅊㅊㅊㅊㅊPackinglist 包装单 ㅊㅊㅊㅊㅊㅊWordsforsewing 缝制作业用语 ㅊㅊㅊSlackssideseam 边缝 ㅊㅊㅊㅊAtachingafacing 贴边缝 ㅊㅊㅊㅊHoleing 锁扭孔+jT-d%y1D(o4p ㅊㅊㅊㅊApplique 贴花绣,嵌花绣tiēhuāxiù,qiànhuāxiù ㅊㅊㅊㅊ(ㅊㅊ)OverlappedseamSuperposedseam 缝合 fénghé ㅊㅊeasing 归缩,缩结guīsuō