嘉铭中心租户健康安全和环境俱乐部.pdf

Introducing the Jiaming Center ☂℮ηαηт ♄ℯαʟ⊥нṧ@ḟ℮⊥¥ εη♥ḯґ◎ᾔμℯη☂CLUB 嘉铭中心租户健康安全和环境俱乐部 THSEC Jiaming Center ☂℮ηαηт ♄ℯαʟ⊥нṧ@ḟ℮⊥¥ εη♥ḯґ◎ᾔμℯη☂CLUB 嘉铭中心租户健康安全和环境俱乐部THSEC  Purpose of Program 项目目的 ◦ The THSEC was introduced for purposes of promoting health, safety, and environment programs for the benefit of everyone that works at the Jiaming Center. ◦ 俱乐部以嘉铭中心每位客户的切身利益为导向，倡导并执行健康、安 全和环保。  Health – promote healthy lifestyle and overall well-being for everyone in the tenant’s organization.  健康——倡导健康的工作和生活方式及福祉。  Safety – promote safe practices both at work and at home.  安全——提倡安全工作和生活。  Environment – promote sustainability and energy savings  环境——促进可持续发展和节约能源。 Jiaming Center ☂℮ηαηт ♄ℯαʟ⊥нṧ@ḟ℮⊥¥ εη♥ḯґ◎ᾔμℯη☂CLUB 嘉铭中心租户健康安全和环境俱乐部THSEC  Purpose of Program 项目目的 ◦ This program will be a first of its kind in China - where a landlord works actively with its tenants to promote energy savings and other best practices within their leased space. ◦ 这种项目将在中国首开先河——在这里业主积极地和租户在租区内 推广节能以及其它各种最佳实践项目。 Jiaming Center ☂℮ηαηт ♄ℯαʟ⊥нṧ@ḟ℮⊥¥ εη♥ḯґ◎ᾔμℯη☂CLUB 嘉铭中心租户健康安全和环境俱乐部THSEC  Program Benefits 项目效益  A program designed with the tenant’s needs in mind.  这个组织按照以租户为本的思想设立的。 ◦ Set up entirely for the benefit of Jiaming Center tenants ◦ 一切为了嘉铭中心的客户 ◦ Unique participation and cooperation of both the building owner and the tenant in these programs ◦ 由业主和租户以绝无仅有的参与、合作形式共同倡导实施一些项目  Participation and membership in the Club is purely voluntary and the tenant does not have to pay any membership or participation fees.  参与并加入俱乐部是纯粹的志愿行为，租户不用支付任何会费。 Jiaming Center ☂℮ηαη