汉语领属范畴剖析.ppt

11.5汉语中的“领属范畴”和跟领属 有关的语法分析问题 a:上海(的)工厂(的)产品(的)品牌的价值 a1品牌的价值a2产品的品牌a3工厂的产品a4上海的工厂 b:我们(的)邻居(的)孩子(的)老师的朋友 b1老师的朋友b2孩子的老师b3邻居的孩子b4我们的邻居 从上述例子可以看出,领属词组(领属范畴的表现形式)可以是 套叠组合,即是某个从属于一个“领Nx”名词的“属Ny名词又 可以是领有另 属Ny名词的“领Nx”名词 领属性名词性词组会对汉语句法结构的构成和变化产 生影响 1、领属词组的定义与分类(复杂,困难) 般分法 1)a表称谓:他的父亲 b表占有:人家的报纸 C表器官:姑娘的眼睛 d表构件:这本书的封面 e表材料:车身的钢板 f表属性:菜的味道 g表特征:姑娘的穿着 h表观念:百姓的心态 表成员:大学的教授 表变形:土豆丝 k:表成果:黎明的专辑 1表产品:四川的榨菜 m表状况:老王的病 n表事业:公司的计戈 关于以上分类有四种划分的标准:1、根据“领Nx”都有生 命,”属Ny”都无生命,“领Nx”和”属Ny的关系都不不可 转移,可以将“f、g、h、m和n”等类领属词组分为一类 2、因为“e和这两类领属词组都不能进入“Nx有Ny”和 Nx的Ny格式,故将其分为专门一类 3、像a(表称谓)类的领属词组中,“女儿的爸爸”和“爸爸 的女儿”应分开 4、“b(表占有)”类中“我的书”,应该还有“占有、成 果、租借、携带”四种语义关系,所以应再分 但在此我们主要考虑的应是那些领属词组有特殊的句法表现, 能够对句法结构的构成和变化产生影响。比较: 1a:他死了父亲b:他洗了衣服 2a:我的父亲我父亲b:我的衣服我衣服 从语义关系来看,1a中“他和父亲”之间有领属关系 1b中“他和衣服”之间可能存在领属关系 1a中“他和父亲”共同是动词“是”的主体成分 “他的父亲”本来共同是主语,因此整个 爱果分“儒”是主语:2服江是宾语…圆些 出:1当中不同的动词要求不同的领属词组,如“他 衣腿.美能进义进術到端构,而“他(的 结论:结构的构成和变化的特殊性就是有结构中这种 比较典型的或狭义的领属词组造成的 2)确定典型或狭义领属词组的标准 根据“领属”语义特征标准[+必然固有或[转让-分 2、领属词组对句法结构构成和变化的影响 可以从三方面来看 1)领属词组造成句法结构的性质变化 有关于单宾和双宾的争论(可再讨论) 1、a:他偷了邻居(的)一只母鸡 b:她骗了男方不少(的)彩礼 a:她喜欢小李(的)翩翩风 b:孩子们害怕他(的)一脸凶相 3、a:我们劳您(的)大驾 b:大家可都你(的)光了 4、a:他称呼老王师傅(对象np+表称np)—*他称呼老师的师傅 b:他泼小李一身水(对象np+结果np)*他泼小李的一身水 1有人归入“取得义双宾结构”; 2“善恶原因义双宾结构”; 3准双宾结构” 有人认为1—3都是单宾结构理由,这些结构中出现在动词后的两个名词 构成领属词组,面所有的双宾语成分都不能以在何形式构成领属