言语行为文化差异.ppt

第二节言语行为的文化差异 欣迎光临 welcome 什么是言语行为? 人们通过言语所完成的行为,如人们在 日常交往中相互之间的恭维、允诺、问候 乃至侮辱和威胁等等。 从语言学或交际学的角度来看,言语行 为是交际过程中的最小的单位,是更大单 位的交际结构的组成部分。 言语行为理论 (一)奥斯汀( Austin)的言语行为“三分法” 1、“言有所述”与“言有所为 (constative and performative) 言有所述的话语是可以验证的,或真实的, 或虚假的 言有所为的话语都是不能验证的,为所谓 真假,是用来实施的某一种行为的。 ·2、言语行为的“三分法” (1)言内行为:“说话”这一本身行为(意指)即所发出 音节,说出单词、短语、句子等(字面意义) (2) 言外行为 通过“说话 这一动 作所实施 的 种行为 后行 说 话 来 带 的 后 果, 通过 语活 动,使听 6爱锂受数,不去做某件或者去做了 (二)赛尔( Searle)的言外行为 “五分法” 使用语言是一种受规则制约的有意图的行 为。 人们说话时就是在按照使用语言的规则实 行各种各样的言语行为。 言语交际的最小单位是言语行为。 °言语交际过程实际上就是有一个接一个的 言语行为构成的,每一个言语行为都体现 了说话人的意图。