英语话剧台词.pdf

It’s an open secret that every parent has a desire to reveal their children’s private life,and so does Claire.每个家长的心中，似乎都有 着对孩子私生活强烈的好奇心，克莱尔也不例外。 Claire （一手拿着洗衣篮在忙着）忽然，手机短信铃声响起。（鬼 鬼祟祟地一边四周环顾，一边蹑 蹑脚地走过去，一把抓起手机，读 毕 ， 独 白 开 始 ） ： While doing my laundry, I picked up Alex， my daughter’s cellphone, thinking it was mine. And I accidentally read a few flirty text messages that were probably from a boy in her class, which is fine. Or theyre from a drifter.其实一开始我以为那是我的 手机，不管你信不信我反正信了。 问题是，我无意中看到几条暧昧短 信，如果是她班上的某个男生干的那也就罢了……如果是个小混混 怎么办？ 在 Claire 心不在焉地做家务时，Haley 放学回来了 Haley:I’m home. (见到 Claire)Hey mom. （往沙发上扔书包，慵懒 地半摊在沙发上看杂志） Claire （忽然想到也许可以从 Haley 口中套出点什么）:Hi …how was your day at school? 宝 ，今天过的咋样 ？ H （极其简短，头也不抬）:Fine.没咋样。 C:Good. Anything interesting happened today? 有什么趣事发 生吗？H: (奇怪地看了 C 一眼)Nothing.没有。 C:Good. And …what about your sister （Alex） ?你的妹妹呢？ H(放下她手中的杂志):OK mom,what is it. 图谋不轨吧你，咋了？ C:Well,since you asked...(猛抬起头，两眼放光，语速加快)I need you to talk to your sister. I think that theres something going on with her and a boy.那……既然你都这样问了，我就开门见山了。我要你去 和你妹妹谈谈，我觉得她和某个男孩子有暧昧 H ：…So?然后？ C ：So, I am your mother, and it is my job to make sure that you girls dont get involved with a predator. 然后，我是你们的妈妈，确 保你们不被坏蛋给剥皮吃了是我的职责 H ：Okay, mom, stop watching Dateline. And why cant you just talk to her? 得了吧，妈，别再看《今日一线》了，你自己怎么不去 和她谈 C ：I -- she wont talk to me. You know that. 我试过了，她不会跟 我开口的，你懂的。 H ：Thats because you get so weird every time a boy comes near us. 因为一有男孩接近我们你就变得神经质 C ：I-I just dont want you girls to --我只是不想你们这些小姑娘 H - To make the same mistakes that you did? –重蹈你的覆辙吗 C ：No ！（H 不相信地继续盯着 C 的脸） No. 不是 Anyway,talk to her.不管咋样，跟她谈谈 Haley:All right,when I have time.好好好，有空再说。 这时 Claire 收拾好衣服离场，Alex 登场，此时 Alex 正在做着作 业，Haley 迎了上去