弟子规全文拼音版-译文.docx

dì zǐ ɡuī 弟子规 zǒnɡ xù 【总 】 叙 dì zǐ ɡuī sh anɡ r ?n xùn shǒu xi ào t ì cì j ǐn xìn 弟 子 规 圣 人 训 首 孝 悌 次 谨 信 f àn ài zh ?nɡ ?r qīn r?n yǒu yú l ì z? xu? w?n 泛 爱 众 而 亲 仁 有 余 力 则 学 文 弟子就是学生，规是规范。 《弟子规》是依据至圣先师孔子的教诲而编成的生活规范，它规定了学生主修的六 门课和辅修的一门课。首先在日常生活中，要做到孝顺父母， 友爱兄弟姐妹。其次在一切日常生活中行为要小 心谨慎，言语要讲信用。和大众相处到平等博爱，并且亲近有仁德的人，向他学习，这些都是很重要非做不可 的事。如果做了之后，还有多余的时间精力，就应该好好的学习六艺等其它有益的学问。 r ù z? xi ào 【入则 孝】 f ù mǔ hū yīnɡ wù huǎn f ù mǔ mìnɡ xínɡ wù l ǎn 父 母 呼 应 勿 缓 父 母 命 行 勿 懒 f ù mǔ ji ào xū j ìnɡ t īnɡ f ù mǔ z? xū shùn ch ?nɡ 父 母 教 须 敬 听 父 母 责 须 顺 承 dōnɡ z? wēn xi à z? qing ch?n z? xǐnɡ hūn z? dìnɡ 冬 则 温 夏 则 凊 晨 则 省 昏 则 定 父母亲叫你的时候，要立刻答应，不能迟缓；父母亲让你做事的时候，要马上去做，不能拖延偷懒。 对父母的教诲，要恭敬地聆听；对父母的责备，要顺从地接受。 子女照料父母，冬天要让他们温暖，夏天要让他们清爽凉快。早晨要向父母请安。晚上要替他们铺 被子；伺候父母安眠。 chū bì ɡào f ǎn bì miàn j ū yǒu chánɡ ya wú bi àn 出 必 告 反 必 面 居 有 常 业 无 变 shì suī xi ǎo wù shàn w?i ɡǒu shàn w?i zǐ dào kuī 事 虽 小 勿 擅 为 苟 擅 为 子 道 亏 wù suī xi ǎo wù sī zànɡ ɡǒu sī zànɡ qīn xīn shānɡ 物 虽 小 勿 私 藏 苟 私 藏 亲 心 伤 qīn suǒ hǎo l ì w?i j ù qīn suǒ a j ǐn w?i qù 亲 所 好 力 为 具 亲 所 恶 谨 为 去 出门要告诉父母一声，回来也要通报一声，以免父母挂念。平时居住的地方要固定，选定的职业或立定的志向 要努力去完成，不要轻易改变。 不要因为小事情，就不禀告父母而擅自去做。假如自作主张地去做事，那就不合乎为人子女的道理了。 东西即使很小，也不要偷偷私藏起来。否则，一旦被发现，父母一定会非常伤心生气。 凡是父母所喜欢的东西，一定要尽力替他们准备好；凡是父母所讨厌的东西，一定要小心地处理掉。 shēn yǒu shānɡ yí qīn yōu d? yǒu shānɡ yí qīn xi ū 身 有 伤 贻 亲 忧 德 有 伤 贻 亲 羞 qīn ài wǒ xi ào h? nán qīn zēnɡ wǒ xi ào f ānɡ xi án 亲 爱 我 孝 何 难 亲 憎 我 孝 方 贤 qīn yǒu ɡu? ji àn shǐ ɡanɡ yí wú sa r ?u wú shēnɡ 亲 有 过 谏 使 更 怡 吾 色 柔 吾 声 ji àn bù r ù yua f ù ji àn hào qì suí t à wú yuàn 谏 不 入 悦 复 谏 号 泣 随 挞 无 怨 如果身体有所不适或受到损伤，就会让父母为我们担忧；如果在德行上有了缺欠，就会使父母感到丢脸。 父母亲喜欢我，做到孝顺并不难。父母亲不喜欢我，我还能用心尽孝，那才是难能可贵的！ 如果父母有了过失，子女应当耐心地劝说使其改正。劝说时态度一定要和颜悦色，声音一定要柔和。 如果父母不肯接受劝说，就等到心情好时再劝。如果父母还是不听，还要哭泣恳求，即使因此而遭到鞭打，也 毫无怨言。 qīn yǒu j í yào xi ān chánɡ zh ?u ya shì bù l í chuánɡ 亲 有 疾 药 先 尝 昼 夜 侍 不 离 床 sànɡ sān ni án chánɡ bēi yàn j ū chù bi àn ji ǔ r ?u ju ? 丧 三 年 常 悲 咽 居 处 变 酒 肉 绝 sànɡ j ìn l ǐ j ì j ìn ch ?nɡ shì sǐ zhě r ú shì shēnɡ 丧 尽 礼 祭 尽 诚 事 死 者 如 事 生 父母亲病了， 吃的药自己要先尝一尝， 看看是不是太苦、 太烫。 并且应日夜侍奉在他们的身边，