通用汽车项目施工组织设计.pdf

通用汽车亚太总部及研发中心一期项目（T6 地块） Technical Proposal 技术方案 General Motors Corporation Asia-Pacific Headquarters and Center for Advanced Science and Research Phase 1 Project (Plot T6) Part One General Statement of the Technical Proposal 第一部分 技术标书综合说明 1. First, we will implement the various construction schemes and technical measures according to the related project requirements brought forward by the owner and the scheduling program of the bidding etc. and prepare to jointly implement “General Motors Corporation Asia-Pacific Headquarters and Center for Advanced Science and Research Phase 1 Project”, hereinafter referred to as “the Project”. 首先，我们按招标单位提出的有关本工程管理要求、投标日程安排等各项条款要求， 落实各项施工方案和技术措施，准备共同建设“通用汽车亚太总部及研发中心一期项目”， 以下简称本 “工程”。 2. By careful study of the relevant information of “General Motors Corporation Asia-Pacific Headquarters and Center for Advanced Science and Research Phase 1 Project (Plot T6)-Civil Construction”, we are fully confident to ensure the comprehensive completion of all the construction tasks within the scope of tender with high quality and speed after analyzing all the influencing factors of construction and the special features and difficulties of the Project. 通过认真学习和研究了“通用汽车亚太总部及研发中心一期项目（T6 地块）－土建工 程”的有关资料，在分析了各种影响施工的因素和本工程承包的特点、难点后，我们有充 分的信心保证以高质量、高速度全面完成招标范围内全部施工任务。 3. If we are lucky to be the successful bidder, we will do our level best to make good preparation for the construction, make overall planning and arrangement for the production facilities at the construction site according to the requirements of conducting honorably in construction, give play to the management advantages of our - -