黄州快哉亭记整理.ppt

黄州快哉亭记 知识整理 苏辙 苏辙，字子由。与其父苏洵、其兄苏轼并称“三苏”。 写作手法：记叙、描写、议论相结合， 因事说理。 文章主旨：作者通过对快哉亭景色的描写，由此引发议论，点出“不以物伤性”的文章主旨，抒发了作者虽身处逆境却依然豁达乐观的情怀，同时也寄寓了对苏辙和张梦德的相互勉励之意。 文言语法现象举例 （一）词类活用 1.名词作动词 ①草木行列（成行成列） ③将蓬户瓮牖（用蓬草编，用破瓮做） 使动用法 动心骇目 使……惊动、使……惊骇 楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫 使……跟从 5、名词作状语 ①南合沅、湘，北合汉沔 向南、向北 ②西望武昌诸山 向西 判断句 此其所以为快哉者也 判断句，“所以”为表示原因的固定结构 此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者 判断句，“所以”为表示原因的固定结构 （二）特殊句式 2、省略句 江出（于）西陵 省略句 今乃得玩之（于）几席之上 省略句 窃会计之余功而自放（于）山水之间 而况乎濯（于）长江之清流，揖（于）西山之白云 3、倒装句 （1）宾语前置 而风何与焉 宾语前置 将何往而非病 宾语前置 将何适而非快 宾语前置 （2）定语后置 有风飒然至者 定语后置 （3）介词结构后置 ①昼则舟楫出没于其前，夜则鱼龙悲啸于其前 ②振之以清风，照之以明月 （三）一词多义 1、胜： 以览观江流之胜 （美景） 此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能自胜者（承受） 2、盖 盖亭之所见 （句首语气词，） 玉之言盖有讽焉（大概） 3、适 将何适而非快 （往，去） 穷耳目之胜以自适也哉（闲适） 4、以 不以物伤性（因为） 此其中宜有以过人者（“有以”固定结构，有用来……办法、地方） 振之以清风，照之以明月（用，介词） （四）古今异义 古今异义 至于：至于赤壁之下 到达 一舍：东西一舍 三十里为一舍 会计：窃会计之余功 征收钱谷、管理财务行政等事物 1、清河张君梦得，谪居齐安，即其庐之西南为亭，以览观江流之胜。而余兄子瞻名之曰“快哉”。 翻译：清河人张梦得，被贬官后在齐安居住，（他）就着他房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。 2、昼则舟楫出没于其前，夜则鱼龙悲啸于其下。 翻译：白天，船只在亭子的前面往来如梭；夜间，鱼龙在亭子下面的江水中悲鸣。 3、此其所以为快哉者也。 翻译：这就是把亭子称为“快哉”的原因。 文言翻译 4、4、至于长洲之滨，故城之墟，曹孟德、孙仲谋之所睥睨，周瑜、陆逊之所骋骛，其流风遗迹，亦足以称快世俗。 翻译：至于长长的沙洲的岸边，旧日城郭的遗址，曾经是曹孟德、孙仲谋傲视称雄之处，是周瑜、陆逊率兵驰骋的地方，那些遗留下来的传说和痕迹也足以使一般人称快。 文言翻译 5、昔楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫，有风飒然至者，王披襟当之，曰：“快哉此风!寡人所与庶人共者耶?” 翻译：从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。有一阵飒飒作响的风吹来，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么使人快乐啊！这是我和百姓共同享有的吧。” 文言翻译 6、士生于世，使其中不自得，将何往而非病?使其中坦然，不以物伤性，将何适而非快?今张君不以谪为患，收会计之余功，而自放山水之间，此其中宜有以过人者。 翻译：士人生活在世上，假使他的心中不感到坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使他的胸怀坦荡，不因为外界的影响而妨害性情，那么，到什么地方不感到畅快呢？现在，张君不把被贬官当作忧患，在办完了公务之后，便在山水之间任情漫游，这是因为他的心胸有超过一般人的地方。 文言翻译 7、将蓬户瓮牖，无所不快；而况乎濯长江之清流，挹西山之白云，穷耳目之胜以自适也哉! 翻译：即使处在是用蓬草编门，以破瓦片做窗的穷困境地，都没有什么不快乐的事情，更何况在清澈的长江中洗浴，面对着西山的白云，竭尽耳目所能欣赏的美景来自求安适呢？ 文言翻译 8、此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者，乌睹其为快也哉! 翻译：这些景物都是引起失意文人感到悲伤憔悴以至难以承受的原因，哪里看得出这是能使人快乐的呢？