国际民用工程合同官方.docx

第三十六条 合同的落空及其补偿 合同订立后，如果发生战争或其他双方无法控制的情形，以致任何?方都 无法履行其合同的义务，或者根据约束合同的法律，双方无须进一步履行合同 时，发包方就执行工程向承包方可支付的款项应当比照本合同第 35 条项下规定 的在合同因第 35 条规定终止时应支付的有关费用。 第三十七条 争议的解决—仲裁 发包方和承包方之间在任何时候发生与合同有关的一切问题、争议或异 议，任何一方应当立即以书面形式告知另一方这种问题、争议或异议的存在， 同时应提交仲裁。三名仲裁员，一名由发包方指定，另一名由承包方指定，如 果承包方为外国人，则第三名由国际商会主席指定；如果承包方为本地的，则 第三名仲裁员由工程协会的主席指定。如果任何一方没能在收到指定仲裁员的 通知后 60 日内指定其仲裁员，则国际商会主席或工程技术协会的主席有权根据 任何一方请求指定一个仲裁员。主席作出的这种任命的已证实的复本应向双方 提供。 仲裁在涉及外国承包方时应根据巴黎国际商会的仲裁规则和程序进行，在 仅涉及本地承包商时应当根据本地仲裁法的规定或其修正条款进行仲裁，并且 在仲裁员同意而做出的仲裁裁决是终局的，并且对双方都有约束力，并且仲裁 应支付的费用由仲裁员决定。 如果有合理的可能，在仲裁期间合同项下的执行应继续进行，并且发包方 向承包方支付的到期款项也不能扣留，除非上述是仲裁程序中的主要事项。 第三十八条 通知 所有根据合同条款，由发包方向承包方给出的证明、通知或书面命令应当 邮寄或传递送达承包方的主要营业地或其为此指定的其他地址。 所有根据合同条款向发包方发出的通知应当邮寄或传递送达在这些条件下 为其目的所确定的各自的地址。 第三十九条 发包方的违约 （1）如果发包方： （a） 没有能根据任何付款证书在90日内向承包方支付根据合同到期的款 项，但发包方有权根据合同扣除的除外； （b） 干涉妨碍或拒绝任何要求签发任何证书的许可； （c） 正式通知承包方不可预见的原因或经济混乱，其已不能继续履行其合 同的义务。 则承包方根据合同在向发包方发出书面通知 14天后有权终止合同。 （2） 根据本条第（1）款提及的14日期满时，在不抵触第30条第（1）段 规定下，承包方应当尽快从施工现场撤走所有由其带来的施工机械。 （3） —旦合同终止，发包方就处于本合同第 35条第（8）款所规定的合同 被终止时对承包方付款的同样责任之下，发包方应当向承包方支付任何由于这 种终止所引起的损害或补偿的总额。 第四十条文字 发包方的官方代理人和承包方之间的所有通知、指示、信件或任何其他与 合同有关的书面文件，都应当用 —文和/或其他文字写成。 第四十一条应当遵守的法律 与合同项下工程的执行相联系，发包方、其代表、职员、承包方的技术员 或雇用人员都应遵守 的法律。 本合同以 文写成，一式二份，发包方和承包方完全理解后在证人面前签 字盖章，每方保存一份。 签名 包方 签名 包方 以上资料来源可靠，专业可信，将助您更好的提升办公效率。 以上资料来源可靠，专业可信，将助您更好的提升办公效率。 以上资料来源可靠，专业可信，将助您更好的提升办公效率。