死亡在英语中的说法.ppt

“死”在英语中的说 法 ? 动词 ? 1. （失去生命） die ? 2. （电脑死机） crash ? 名词 ? 1. （死，死亡） death ? 2.demise （多指君主的死亡，一般译为“驾崩” 等等） ? 3. （厄运，劫数，毁灭） doom ? 形容词 ? 1. （不顾生命 ; 拼死） to the death ? 2. （达到极点） extremely; to death ? 3. （不可调和的） implacable; deadly ? 4. （固定 ; 死板 ; 不活动） fixed; rigid; inflexible ? 5. （不能通过） impassable; closed ? 6. （不活动的，不活跃的） inactive ? 7. （致死的，致命的 ） deadly ? 8. （死胡同等） blind 死亡在英语中的委婉语 to be asleep in the Arms of God ( 本义）安睡在 上帝的怀中 ? to be at peace ( 本义）平静了 ? to be at rest ( 本义）在休息 ? to be called to God ( 本义）被召唤到上帝那 ? to be called home ( 本义）被召回家 ? to be home and free ( 本义）到家自由了 ? to be taken to paradise ( 本义）被送进天堂 ? The call of God ( 本义）上帝的召唤 死亡在英语中的委婉语 ? to depart ( 本义）离去 ? The final departure ( 本义）最后离去 ? final sleep ( 本义）最后一觉 ? to go home ( 本义）回家 ? to go to heaven ( 本义）进天堂 ? to go to ones long home ( 本义）回到永久之家 ? to go to ones own place ( 本义）回老家 ? happy land ( 本义）乐土 ? to have fallen asleep ( 本义）入睡了 ? to have found rest ( 本义）得到安息 ? to have gone to a better place(land,world,life) 到一个更好 得地方去了 ? in heaven ( 本义）在天堂 死亡在英语中的委婉语 ? to join ones ancestors ( 本义）加入先人的行列 ? join the Great majority ( 本义）加入大多数 ? to leave this world ( 本义）离开今世 ? to pay ones fee ( 本义）付费 ? to rest ( 本义）休息 ? to rest in peace ( 本义）安息 ? to return to dust ( 本义）归之尘土 ? to sleep ( 本义）长眠 ? with God ( 本义）和上帝在一起 ? with their Father ( 本义）与圣父在一起 死亡在英语中的委婉语 ? to fall ( 本义）倒下了 ? to do ones bit ( 本义）尽职了 ? to lay down ones life ( 本义）放下自己的生命 ? to be no longer with us ( 本义）不再与我们在一起了 ? to be out of pain ( 本义）摆脱痛苦 ? to breathe ones last ( 本义）呼了最后一口气 ? to cancel ones account ( 本义）销帐 ? pay ones last debt ( 本义）付最后一笔债 ? to fade away ( 本义）消失 ? to make ones exit ( 本义）退场 ? to kick off ( 本义）开球 死亡在英语中的委婉语 ? to be free ( 本义）解脱了 ? to be gone ( 本义）去了 ? to be no more ( 本义）不复存在 ? to close ones eyes ( 本义）瞑目 ? to come to an end ( 本义）结束 ? to go beyond ( 本义）到远方去 ? to expire ( 本义）呼气 ? to go off