BOSCH 共轨喷油器安装拆卸说明.pdf

TCD 文件 柴油喷射技术 共轨 不允许给第三方传阅，必威体育精装版版本有效 安装说明 Y 445 120 393 卡车共轨喷油器(CRIN) Page 9 of 21 Change-Nr 06 Date ：11/11/2005 RBCD/EPD 使油嘴小外圆上不产生侧向力。 每当安装一个喷油器，必须使用一个新的密封圈。使用过的密封圈会变硬。使用 旧的密封圈很有可能造成泄漏并且导致喷油器压紧力异常。喷油器和喷嘴也会受 到附带影响。 1.4 喷油器和气缸盖的安装及位置公差 1.4.1 内部高压连接 定义的两个参考点: 参考点 1 在喷油器上（图 6 ），是高压密封锥面轴线和喷油器体导向直径的交点。 参考点 2 在气缸盖上（图 6 ），是高压接头孔轴线和气缸盖上的喷油器孔的交点。 图6: 喷油器和气缸盖上的参考点 如果喷油器和气缸盖都按照理论的尺寸加工出来，两个参考点将在同一高度上。 但是实际上由于喷油器和气缸盖的多种加工工序，两者都会有偏差，见图 7 。由 于密封圈的变形，两个参考点在高度上会有另外一个偏差。喷油器上的六角平面 和压紧件（压紧块、法兰和螺栓）之间的间隙也会影响喷油器和气缸盖之间角度 的偏差。以上这些都会造成两个参考点之间的侧向偏差。 公差必须按如下方式建立：两个参考点之间的距离在所有方向上不能超出±1 Robert Bosch Ltd., Equipment for motor vehicles, Division DS, Sales of Injection systems for Diesel Engines, P.O. Box 300220, D-70442 Stuttgart © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on 3rd parties. TCD 文件 柴油喷射技术 共轨 不允许给第三方传阅，必威体育精装版版本有效 安装说明 Y 445 120 393 卡车共轨喷油器(CRIN) Page 10 of 21 Change-Nr 06 Date ：11/11/2005 RBCD/EPD mm 。必须进行公差计算。喷油器的公差可从客户图纸上得到。如果超过了最大 允许范围，则会导致进油接头头部在装配过程中损坏。从而引起进油接头和喷油 器体之间的泄漏。 图7 ：参考点之间的高度偏移量 进油接头不应接触到进油接头孔的壁面。当安装高压进油接头时，必须考虑由于 安装位置引起的喷油器高度、角度的偏移量及其零部件的尺寸公差。 气缸盖上喷油器安装孔口和进油接头孔口必须有一为 O 型圈而留的倒角（开放 角的一半——15°到20 °），如Y 445 122 360