田威--国际工程商务英语应用技巧.ppt

Engineer in Chief Date …… The Engineer Dear Sir, Re: Claim No… – Fuel Crises We write to record that as a result of … shortage of fuel … which lasts for 10(Ten) days, we have therefore incurred unforeseeable additional costs. In this circumstance, we request for a relevant Suspension Instruction at an earliest possible date in accordance with Clause 8.8 (87版是Clause 40) to reduce unexpected losses both for the Employer and the Contractor. We reserve our (contractual/legal ……可用可不用) right to initiate a claim based on Clauses 4.11, 4.12, 8, …… 13, 17, 19, and 20 of the Conditions of Contract. A the same time, we also seek an E.O.T pursuant to Clause 8.4 (Extension of Time for Completion) (87版是Clause 44.1). Yours faithfully, Project Manager The Contractor (Co. Ltd) cc: Project Manager The Employer Engineer in Chief Date …… The Engineer Dear Sir, Re: Notice of Claim No… In accordance with requirement set down in Clause 20.1 (Contractor’s Claims) (87版是Clause 53.1) of the Conditions of Contract we are writing to give you notice of intention to claim additional payments and this letter constitutes our Claim No… The event which is as follows ………… occurred on the …… and we are keeping such contemporary records as we feel necessary to substantiate our claim. We reserve our right to initiate a claim based on Clauses of the Conditions of Contract. Yours faithfully, Project Manager The Contractor (Co. Ltd) cc: Project Manager The Employer Engineer in Chief 　　　　　　　 　 Date …… The Engineer Dear Sir, Re: Substantiation of Claim No… Further to our letter Ref. No … dated ….. giving notice of our intention to submit a claim, we now enclose pursuant to Clause 20.1 (Contractor’s Claims) (87版是Clause 53.3) of the Conditions of Contract our account giving full and detailed p