第22课－细节决定成败！－Everything Counts!(1).pdfVIP

01:13 04:08 细节决定成败 ！ 收藏 Everything Counts! 01 Good morning! Today’s Career Sense 101 lesson is simply called, Everything Counts! I’m telling you, understanding the concept behind these two words will raise your self-awareness, help you do everything you do better, and improve your ability to impress others. Yeh, that’s right! It’s such an important concept, I teach it to all our new hires literally within their first hour in our company. It basically says that everything you do, and even don’t do (that’s right, even don’t do), represents something about you to others, especially to top executives. 早上好 ！今天的职商101课程非常简单， “每件小事都很重要 ！”我希望你明 白，理解这两个英文单词背后的含义会让你增强自己的自我意识，帮助你将每一件事 做得更好，提高你给别人留下好印象的能力。是的，这是一个非常重要的概念。每一 个新进公司的员工，我都会在他进入我的公司工作的一个小时之内告诉他这句话。基 本上，它的意思是每一件你做过的事，甚至是那些你没有做过的事 （是的，即使你 没有做这件事），都可以向别人反映出你这个人是这样的，特别是对于那些顶级高管 来说。 02 So here’s how I learned Everything Counts. It was from an executive V P who hired me right after business school. After I began working for him, he told me that the reason he hired me was because of a conference I helped organize, where he was a guest speaker. He said he liked the quality of the event, which he felt reflected my leadership skills and results I could deliver. He said he even noticed my down-to-earth, fun-loving personality and people skills during the conference, which he also liked. 现在 ，我要告诉你我是怎么学习到 “每件小事都很重要”这句话的重要性的。我 是从一个执行副总裁的身上学到这点的。我从商学院毕业以后就开始为他工作 ，他告 诉我他招我的理由