句法的象似性 (2).pptVIP

P o w e r B a r 中国专业PPT设计交流论坛 学习汇报： 语言象似性研究综述 提纲 一、引言 二、象似性研究的历史演变 1、历史渊源 2、象似说与任意说之争（三阶段） 1 ) 两论相持时期( 古希腊时期—— —19 世纪末两论相持) 2 ) 索绪尔时期( 20 世纪初—— —60 年代, 任意说占上风) 3 ) 后索绪尔时期( 60 年代以来, 象似性得到承认, 且渐占上风) 二、定义和分类 1、定义 2、分类 三、语言象似性研究的进展 四、语言象似性研究的发展态势（走向） 1、研究范围 2、理论基础 3、跨学科研究 4、研究方法 五、对语言象似性研究的综合评价 1、对索绪尔任意说的挑战和补充 2、对语言教学的意义 3、不足之处 一、引言 象似性是认知语言学的一个重要课题，是语言相对于任意性的另一个基本特 征。对于全面揭示语言的本质属性及其功能具有重要意义。本汇报简要介绍语言象似性的历史演变、定义及分类, 语言象似性研究的进展、发展态势等，并在此基础上对国内目前的象似性研究作出评述, 指出其中的不足。 二、象似性研究的历史演变 1、历史渊源 语言象似性观念的形成最早可追溯到古希腊哲学家对“词”与“物”关 系 的 争辩以及我国先秦哲学家关于“名”与“实”的讨论。不过，长期以来对这个问题感兴趣并作出较多研究的主要是符号学家。早在1902 年符号学家皮尔士把符号分为象似符（icon） 标记符（index）和象征符（symbol), 其中,象似 符又分为映象 符、拟象符和隐喻符三类，这种区分构成了象似性研究的符号学基础。现 代 语 言学家对“语言是否具有象似性”问题一般避而不谈，或持否定态度，主要 原 因 是：索绪尔的“任意性原则”已深入人心或是因为人们对象似性的认识过于片面和肤浅（张敏1998）。 但上世 纪 50年代以后，语言学研究的重点逐渐从语言结构本身转向语言形式背后的认知系统其中的一个焦点就是象似性 1965年，雅各布森最先对语言的任意性提出 挑战，语言的理据性研究渐露端倪。自80年代以来，随着认知语言学的兴起，象似性逐 渐成为语言理据性研究的核心议题。研究表明，象似性是人类语言的重要特性。最早系 统探讨象似性的是Haiman（1980,1985b），他从同（isomorphism）和动因（motivation）两方面进行了开拓性研究。从象似性以及经济性与象似性磨损两个角度深入探讨了句法动因。此后更全面的研究不断涌现 ，涉及语音、词汇、句法、语篇、共时和历时文学和非文学 等多个视角和层面，象似性研究的对象和范 围逐步确立，成为一种新的研究范式 2、像似说与任意说之争 象似性即能指 和所指 之间存在共同点，这种联系在语言的语音形式和语法结构中都有所体现，但由于索绪尔在现代语言学中举足轻重的地位，使得语言任意性原则在近代以来一直占据统治地位，象似性被认为是偶发性的，对语言系统影响不大，而没有受到应有的重视 王寅将两种观点的争论大致分为三个时期： 1 ) 两论相持时期 象似性和任意性之争最早可追溯到古希腊哲学家对“词”和“物”到底是按规定还是按性质的“唯名论”与“唯实论”的学派之争。“唯名论”认为语言符号和意义之间没有内在的必然联系，是随意的约定俗成的结果；“唯实论”认为名称和事物间存在自然的根本联系，名称描摹了事物的固有属性 ，“唯名论”与“唯实论”争论的实质就在于关于语言是否存在象似性。 2）索绪尔时期 索绪尔提出的语言符号的任意性原则，就是指语言符号的能指和所指之间的联系是任意的。换句话说，语言符号的声音、形式和语义之间没有任何自然的、内在的或逻辑上的必然联系，两者的结合是不可论证的或无理可据的。他将此原则看作是掌控整个语言系统的第一要义，统治语言研究领域将近一个世纪之久。 实际上，索绪尔对任意性的论述并没有把语言的任意性绝对化，他曾把任意性区分为绝对任意性和相对任意性，后者承认某些情况下语言符号的产生和应用存在理据和联系。因此，本文将讨论的句法象似性，可以看作是索绪尔相对任意性理论的一种补充和发展，而不是对任意性学说的彻底否定。与索绪尔同时代的美国符号学的先驱，著名哲学家皮尔斯（C.S.Pierce 1932) ，则针对任意性的程度不同将语言符号划分为象似符（icon）、引得符(index)和代码符((symbol)