外文翻译的格式样式备课讲稿.doc

外文翻译格式样式 标题（黑体小二加粗居中） （宋体小四空一行） 外文作者署名（楷体小四号居中） （宋体小四空一行） 1 内容（黑体三号加粗） 1.1内容（黑体四号加粗） 边坡是地壳表部一切具有临空面的地质体，具有一定的坡度和高度，包括人工边坡、自然边坡以及崩滑体。在重力、风化、侵蚀和其它地质作用下，边坡不断地发生变化，应力重新分布，并且随着边（宋体小四号）…… 说明：以上为外文翻译的格式，译文前应附有被翻译的外文原件复印件，为了反映文稿的科学依据和译者尊重他人研究成果的严肃态度及向读者提出有关信息的出处，要求译者按著录/题名/出版事项顺序排列注明，请同学们遵照执行。 期刊：著者，题名，期刊名称，出版年，卷号（期号），起始页码。 书籍：著者，书名、版次（第一版不标注），出版地，出版者，出版年，起始页码。 Unit 3 Asking the way 名词变复数规律 1. 多数单词直接+ s 2. 以“s, x, ch, sh,o”结尾的名词，+ es 3. 以“辅音字母+y”结尾的，y 变 i，+es 4. 以f/fe结尾的，把f/fe去掉，+ ves 问路---- ask the way ( 问---ask, 答--- answer) 想，想要---- want 想要做某事---- want to do sth. (想要吃饭----- want to eat , 想要睡觉---- want to sleep , 想要看电视---- want to watch TV) 想要某物--- want sth. ( 想要一个苹果--- want an apple, 想要两本书--- want two books) 苏海的新家---- Su Hai’s new home 想要拜访苏海的新家---- want to visit Su Hai’s new home 到达---- get to 到达你的家---- get to your home, 到达公园--- get to the park ) 到达那里--- get there 到家--- get home 到达这里--- get here 搭乘地铁---- take the metro / take a metro 汽车站---- bus station 火车站--- train station 上车---- get on 下车---- get off 在公园站---- at Park Station( 注意用at ) 走向.... ---- walk to .... 在这条街上---- on the street 在...旁边---- next to (a 在b的旁边。----- A be next to B .) 我的家在它的旁边。---- My home is next to it. 这两本书在一个苹果的旁边。---- The two books are next to an apple. 好的。---- All right. 出来---- come out 从...出来 come out from.... 从市图书馆站出来 come out from City Library Station 在太阳街----on Sun Street 她在太阳街上。She is on Sun Street. 找到书店----find the bookshop 不能找到书店----cannot find the bookshop 她向一位警察求助。She asks a policeman for help. 对不起，打扰了----excuse me 在月亮街---- on Moon Street 在月亮街上的书店---- the bookshop on Moon Street( on Moon Street 表示地点的短语，修饰名词bookshop, 这时，是把地点短语放在名词的后面，但是翻译成汉语时，要按照汉语正常的语序，地点短语放在前面 在桌子下的球 在书包里的钢笔 the ball under the table the pen in the bag 我如何到达在月亮街上的书店？----- How do I get to the bookshop on Moon Street? 沿着---- along 沿着...走---- go along... 沿着这条街走。----Go along this street.