专利翻译词汇[整理].doc

英语学习必备·精品word可编辑 英语学习资料汇编 英语学习资料汇编 重点词汇 1. 常见词汇 装置: apparatus, (device, means, arrangement： 设备: equipment 组件: component 器件: device 构件: means, member, element 元件: element 零件: part 单元: element, unit 方法: method, process 组合物：composition组分（化学领域）：component具有： (be) provided with实质上，大体上：substantially优选：preferred, preferential 所属领域的技术人员：those skilled in the art, those of ordinary skill in the art现有技术：prior art 该项技术中的己知方法：methods known in the art实施例：embodiment 基于：-based(例如：基于软件的software-based) 设有：（be) equipped with,或(be) provided with apparatus 设备(装罝)device 装罝(组件)?? means?? 装罝(构件)composition 组合物component 组分（化学领域中使用）process 方法method 方法provided that… 但是……provided with 具有is selected from the group consisting of …系由下列各物(或基)组成的群组中选出；optionally 视需要；视情况可……said 该；所述element 单元；组件；元素（化学） 2. 相关词汇 [11]中华人民共和国国家知识产权局 [19] State Intellectual Property Office of the People’s Republic of China[12]实用新型专利说明书 [12] Specifications of Utility Model Patent[21]专利号 [21] Patent No. [45] 授权公告日 [45]Date of Authorized Announcement: [11] 授权公告号 [11]: Authorized Announcement No.:  [22] 申请日 [22] Application date:[74] 专利代理机构 [74] Patent agency[21] 申请号 [21] Application No.代理人 Agent:[73]专利权人 [73] Patentee:[72] 发明人 [72] Designer:权利要求书1页 One page of Claims,说明书3页 Three pages of Specifications （Specifications→Description）附图1页 One page of Drawings[54] 实用新型名称 [54]Name of Utility Model [57] 摘要 [57]Abstract说明书 Specifications权利要求书 Claims技术领域 Field of the Invention背景技术 Background of the Invention发明内容 Description of the Invention附图说明 Brief Introduction of the Drawings具体实施方式 Detailed Description of the Preferred Embodiments说明书附图 Drawings 3在申请专利范围中，常出现下列英文字，请注意其最常见之中译法：means装罝process方法method方法provided that…? ??其限制条件为…provided with具有is selected from the group consisting of …系由下列各物(或基)组成之群中选出；系选自由下列各物(或基)组成之群optionally视需要；视情况可…said该，上述的composition组合物element组件（电子）；元素（化学）complex 错合物(生化)三、说明书常用字词及例句1.遇有