- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
8《〈世说新语〉两则》释词默写翻译练习
侣俸中学 陶鸿中
(一)文言词语听写及释词。
1、《咏雪》
谢太傅寒雪日内集(把家里人聚集在一起。内,指家人。集,聚集),与儿女(子女,这里泛指小辈,包括侄儿侄女,即指子侄辈)讲论文义(文章的义理)。俄而(不久,一会儿)雪骤(急,迅速),公欣然(高兴的样子)曰:“白雪纷纷何所似(像什么。似,像、相似)?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟(大体可以相比。差,大体。拟,相比)。”兄女曰:“未若(不如,不及)柳絮因风(乘风。因,趁、乘、凭借)起。”公大笑乐。即(就)公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
2、《陈太丘与友期行》
陈太丘与友期行(相约同行。期,约定,名词活用作动词),期日中(正午时分),过中不至,太丘舍去(丢下(他)而离开。舍,舍去。去,离开),去后乃(才)至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不(令尊在不在?尊君:对别人父亲的尊称。不,同”否”,表询问)?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非(不是)人哉!与人期行,相委而去(丢下我走了。相,表示动作偏指一方。委,舍弃。而,就,然后)。”元方曰:“君与家君(对人谦称自己的父亲)期日中。日中不至,则(就)是无信(诚信,讲信用);对子骂父,则是无礼。”友人惭(感到惭愧,形容词意动用法),下车引(拉,牵引)之,元方入门不顾(回头看)。
(二)理解默写。
1、《咏雪》
(1)交代咏雪背景(时间、地点、人物、事件)的一句话是:
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。
(2)“咏雪” 事件中,主讲人出题考听众。谢安发问什么?谢朗和谢道韫各自作何回答?
白雪纷纷何所似? ∕ 撒盐空中差可拟。∕未若柳絮因风起。
2、《陈太丘与友期行》
(3)说明不守信约的是客人,而不是陈太丘的句子是:
期日中,过中不至。
(4)说明客人发“怒”原因的句子是:
太丘舍去,去后乃至。
(5)客人不反省自己的过失,反而怒责太丘的句子是:
非人哉!与人期行,相委而去。
(6)陈纪针锋相对,义正辞严指出对方“无信”“无礼”的句子是:
君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。
(三)翻译句子。
1、俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”
忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”
2、撒盐空中差可拟。∕未若柳絮因风起。
跟把盐撒在空中差不多。∕不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。
3、非人哉!与人期行,相委而去。
真不是东西!跟别人约好一块儿走,却把别人丢下,自个儿走了。
4、友人惭,下车引之,元方入门不顾。
那人感到惭愧,便从车里下来,想跟元方握手,元方连头也不回地走进了自家的大门。
您可能关注的文档
- 7月医务科医疗服务流程督导、检查反馈记录.doc
- 7-在Windows 2008R2配置DHCP服务器实训报告1502010212毛龙.doc
- 7正步行进与立定教案.doc
- 7中国音乐通史简编-中华民国时期(二).doc
- 7中国音乐通史简编-中华民国时期(一).doc
- 7-中铁四局-管理研究院技术创新成果汇报.pdf
- 7中小企业技术创新的动力机制.doc
- 7种最常用的建筑结构形式你都了解吗?.doc
- 7专用教室的安全管理制度.doc
- 08 CASS实验思路及方法(绘制土地利用现状图).doc
- 第三章 单元检测卷(三) 交变电流2023-2024学年新教材高二物理选择性必修第二册同步课堂高效讲义配套教学设计(教科版).docx
- 竣工验收质量自评报告.pdf
- 软件项目招标文件技术标书.pdf
- 脚手架作业指导书.pdf
- 3《百合花》《哦,香雪》群文阅读教学设计 2023-2024学年统编版高中语文必修上册.docx
- 2-1 化学反应速率 教案化学.docx
- 9 古诗三首 闻官军收河南河北(教学设计)-2023-2024学年统编版语文五年级下册.docx
- 第1节 孟德尔的豌豆杂交实验(一) 第3课时教学设计-2023-2024学年高一下学期生物人教版(2019)必修2.docx
- 第2章 第15课时 二次根式(2)2023-2024学年八年级上册数学课时分层作业教学设计(北师大版).docx
- 第二课 规划我们的网站(教学设计)2023-2024学年五年级下册信息技术陕教版.docx
最近下载
- 西式面点师证(高级)理论考试题库附答案.docx
- 新版外研社八年级上 module5 lao she teahouse 全模块最全语法总结.pdf
- 2024高考生物(新课标卷)真题分析及2025备考策略课件.pptx
- 《荷叶上的小青蛙》-美术课件.pptx VIP
- 小学二年级上册数学试卷及答案.docx VIP
- 部编版语文四年级上册第3单元习作《写观察日记》课件.pptx VIP
- 附件4:中国人民财产保险股份有限公司业务收付管理规定(2015).doc VIP
- 蓝田食品产业园规划环评报告书.pdf VIP
- 2024年中国石化云南石油分公司加能站后备站长招聘150人【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 国家重点节能低碳技术推广目录(第一批)(节能部分).doc VIP
文档评论(0)