《蓝色的诱惑》电影剧本_经典电影剧本.docx

《蓝色的诱惑》电影剧本 文/吕克·贝松、罗热·加尔郎 译/涂改 1965年。希腊。 湛蓝湛蓝的大海，在阳光下显得格外壮观美丽。大海是美的，美得绚丽，美得十分诱人，美得让人有些头晕目眩，美得让人渐渐生出了一股股阴冷的畏惧。 大海一眼望不到尽头，那般宽广； 大海一眼看不到海底，那般深邃。 大海本身就是个谜。…… 片名字幕以大海为衬底推出： 《蓝色的诱惑》 海岸。 巨大而又陡峭的礁石上，走来一个瘦弱的男孩。他是雅克·玛耶尔。此刻，雅克·玛耶尔不紧不慢地沿着一条小路走着。他不时地放慢脚步，深情地望望辽阔的海面。 小路崎岖。雅克·玛耶尔走到了一个不大不深的天然溶洞前，又一次回顾了一眼大海，走进了洞内。雅克·玛耶尔将手伸向洞内的一块巨石后面。很快，他摸出了一套潜泳用具：潜水镜、脚蹼。雅克·玛耶尔在洞前一块平坦的临海礁石上穿戴好后，立起身，望了望十几米的深度，深深地吸了几口气，纵身扎了下去，顿时，平静的海面上喷起了一柱浪花…… 海底。各种色彩、各种形状的鱼群无忧无虑地漫游着。雅克·玛耶尔舒展得象条鱼似地游了过来，随着鱼群一同漫游起来…… 街上。雅克·玛耶尔走了来。迎面一群孩子跑了过来，跑向雅克·玛耶尔。同时，他们吵吵嚷嚷地高声嚷叫着。 孩子：“雅克，雅克……港口那边的水里有个什么东西闪闪的发着光！” 男孩甲：“雅克，雅克，你听我说。快去，雅克，那东西是在海底。快去！” 男孩乙：“雅克，雅克，来吧，来吧，快去看，就在港口前面的深水里，来！” 这一群孩子簇拥着雅克·玛耶尔走到了港口的小码头上。孩子们指着湛蓝的海水争先恐后地嚷嚷着。 男孩甲：“雅克……雅克，在海底，看！这是什么？” 男孩乙：“雅克，雅克，你看见了么！就在海底，还发光呢。” 雅克·玛耶尔注视了一阵。当小伙伴们安静下来后，他才开口说了一句。 雅克·玛耶尔：“是枚金币。” 男孩甲：“是我第一个看见的，是我第一个看见的。” 男孩乙：“你胡说！” 男孩乙说着就拉住了男孩甲。孩子们推推搡搡地离开了码头边。争吵仍在继续。 男孩甲：“嘿，放开我！是我最先见到的。” 男孩乙：“你很明白是我第一个见到的，你不要脸！” 这时，雅克·玛耶尔伸手阻止住他们的争吵。 雅克·玛耶尔：“好啦，我去找找。不过，你们别打架行么？拿来分。” 男孩乙脱口骂道：“笨蛋！一枚硬币能分么？” 男孩甲附和道：“是啊，笨蛋！” 雅克·玛耶尔瞧了瞧他们。 雅克·玛耶尔：“别为了一枚硬币而闹，分吧，行么？” 面对雅克·玛耶尔耐心的坚持，孩子们终于放弃了争吵。雅克·玛耶尔盯住男孩甲。 男孩甲点点头，说：“好。” 雅克·玛耶尔：“好。” 男孩乙也点点头，说：“好。” 雅克·玛耶尔高兴地：“哈，我见到了，那么你们拉钩。” 就在男孩甲与男孩乙二人在拉钩的时候，走来了安佐。安佐比这群孩子们都大些，这一点从他壮实高大的个子一眼就可以看出。安佐走过来。他戴着一副近视眼镜。 安佐：“我也看见了。” 安佐走到了雅克·玛耶尔的面前，孩子们把他俩围在了中间。 不远处，一个神父也默默注视着这群孩子们的举动及对话。 安佐：“你们看，看，我说这是个法国男孩。喂，法国小男孩，你好。” 雅克·玛耶尔：“你好。” 安佐：“这使你们烦恼了吧？嗯。” 雅克·玛耶尔见没有孩子吭声，于是他说了一句：“不。” 安佐默默地瞧了一会儿雅克·玛耶尔后才说：“如果你烦我的话，你就说。” 雅克·玛耶尔：“我知道。” 安佐：“好。” 安佐走向了码头，坐在码头岸边，双腿伸进了海里。孩子们围在了他的身后。 安佐：“罗贝多，看我的手心。” 安佐伸出了手，随着翻转手心手背，他大声地说：“呼一吸，呼一吸，呼一吸，呼一吸，数数……” 安佐的弟弟罗贝多立在哥哥的身边，数一数便郑重地挥起胳膊。 “一，二，三，四，五，六，七，八，九，十！” 安佐则随着数数，进行着深呼吸，当听到了十时，他一头扎进了海里。 片刻后，安佐摸上来了硬币，在小伙伴们欢呼雀跃声中，安佐率先向街里跑去。 孩子们的喊声：“安佐，好样的，意大利万岁！” 男孩丙：“好样的。安佐，好样的，安佐，好样的，安佐！” 男孩丁：“好样的，安佐。好样的安佐，意大利万岁！” 孩子们拐进了巷子里，身影消失了，喊声也渐渐远去。 码头上唯独留下了雅克·玛耶尔一人。 雅克·玛耶尔刚要朝水边走去，身后传来了神父的问话。 神父：“雅克，你等一下，我在那儿见到的不是硬币么？” 雅克·玛耶尔：“是的。我觉得是。如果你同意，我去找。” 神父：“为穷人而去吧。” 雅克·玛耶尔转身走到了码头边，一头扎进了海里。 一旁，神父莫测高深地露出了微笑，望着朝海底游去的雅克·玛耶尔。 平静的水面上，猛地从水里冒出了雅克·玛耶尔，他兴奋地高举着一枚金币，喊道： 雅克·玛耶尔：“神父，这是金币。” 可是，神父却消失了，消失得无影无踪。雅克·玛耶尔四顾无人，失望地垂下了高举的手。随后，他重又