《从工资到工资》电影剧本_经典电影剧本.docx

《从工资到工资》电影剧本文/维·白尔金、维·依凡泰尔、阿·索斯宁译/孟广钧一辆溅着泥水的灰色“伏尔加”正小心翼翼地在巷子里爬行，巷子的一边是工厂的高大木板院墙。从汽车里钻出一位衣著讲究的修长男子，他手里拿着一只厚墩墩的公文包。他把脸贴近板墙，忐忑不安地从板缝向院子里远方的一角注视了良久。那厢的二层砖楼前拥挤着人群，其中有坐在木板上的，有坐在木箱上的，而更多的人则沿着窗户摆着一字长蛇阵，队尾远在半掩着的楼门里面。提公文包的修长男子，离开木板墙横穿马路向公用电话亭奔去。迎面走来可怜的两个人：一位中年妇女搀扶着一个老头儿。老头儿拄着手杖艰难地移着脚步。提公文包的修长男子毕恭毕敬地向他鞠了一躬，但是老头儿没有理睬，兴许根本没有瞧见他。修长男子钻进电话亭，拨着号码。……副厂长尤尔琴柯在自己的办公室里，不安地从窗内望着院子里的工人群众。电话铃声响了。尤尔琴柯没有回身，只是背过手去摘下话筒。修长男子在电话亭里说：“谢尔杰·瓦西里耶维奇！我是安德里阿诺夫。没有弄到钱，银行不给。”“好嘛……热闹了……见到经理没有？见到叶菲莫夫吗？”“我的级别不够格，还是您跟叶菲莫夫说吧！现在怎什么办？”“你指什么？”“人啊……你看看窗外。”“我正在看呢。足足欣赏两个小时了。说来，这是你的恩赐！快点回来吧，人们都在等着你呢，你来给大家把情况说清楚！”“怎么说呢？”“说实话。”“什么实话？为什么要我说？”“你是总会计，钱由你主管。”“可你是代厂长啊！你应该给我讲清楚，也给大家说清楚，我们为什么落到这个地步。我也想知道哩！……”尤尔琴柯放下电话，坐到桌边。“怎么办？”办公室里还有几个人，个个坐在那里莫可奈何。“见鬼！”供应科长沙拉波夫——一个神经质的小个子恶狠狠地说道：“该死的试点！日子过得好好的，不比别人差，搞这名堂！……”“叶菲莫夫！叶菲莫夫是个什么东西！还自称是咱们厂的好朋友呢！……”“莫逆之交、生死与共的战友！……”“不！不单是战友！还得往高里抬！是改革试点的精神导师！”“别说这些了！”尤尔琴柯火冒三丈，“你们都知道，我不是改革的赞成派……交过手之后，就不要再挥舞拳头啦！……”党委书记巴任诺夫走进办公室来。他精疲力尽地坐到椅子上。“还是听听党怎么说吧，”尤尔琴柯神经质地继续说道：“我认为首要问题，是要不要把厂长立即召回来。他在国外公出——这不是开玩笑的事儿。”“这算什么问题？”巴任诺夫冷冰冰地问道。“因为跟他打交道永远也弄不清楚打中靶心没有。说不上他怎么判断……”“没有问题。临走的时候，他在火车站跟我通过电话。他说银行方面如果再出岔子，立即给他拍电报。”“这么说，他是知道的？预见到了？”尤尔琴柯摇摇头：“可他对我是怎么说的？！‘放心做工作吧！’……”“他说的一点不错，除了做工作外，我们没有别的办法。如果我们都忠诚老实，谁能说没有预感呢？！”院子里的嘈杂声高涨起来。吵嚷什么听不清，只是传来阵阵尖声喊叫。巴任诺夫侧耳听了一阵子，忽然继续说道：“现在的主要问题，是怎么样去正视人们的眼睛……”大家都向窗前走去。安德里阿诺夫紧锁眉头在密集的人群中吃力地向前挪动着。人们的心情都不舒畅，不大愿意给他让路，有人冲着他讲俏皮话，说些恶言恶语，他则挥舞着手臂答复。“这是第三次了，尤里·德米特里耶维奇。第三次了！”有人在他耳边尖声说。“这怎么行！……”“联名给莫斯科写信，征集五十个人签名……”“大家都签名，大家都来签名……”“我们班组不上班了。转告尤尔琴柯吧！”安德里阿诺夫在楼门口忽然回过身来说道：“谁，谁！格鲁宾，你呀，还是闭上嘴吧！在讨论改革试验计划的会上，是谁第一个发言的。是我，还是你？我没有抢先，我坐在那里没有动，你可是放第一炮的演说家。你说，我们支持，我们赞同！那么现在就闭上你的嘴巴！那些不赞成的人却退了职……还有你，玛丽雅·巴甫洛夫娜！”安德里阿诺夫转身冲着另一个方向说：“这两年来你拿多少工资？本该一百四，可拿一百七！拿钱的时候，你不叫喊，光盖图章。现在遇到点困难，你倒想给莫斯科写告状信啦？你去写吧！你们都去写吧！不过可得写实话，把自己的情况也写写！”“我们会写的，会写的！”格鲁宾威胁着说。―个女工轻声然而严肃地问道：“尤里·德米特里耶维奇，有人说会发钱的，对吗？说除非……”“除非什么？”安德里阿诺夫朝她转过身去。“除非撤换厂长……撤换……”人们都关切地怔住了。“嘿，你呀，塔奇雅娜！……”安德里阿诺夫责怪道：“你的良心哪去了？你想把尼古拉·米海依洛维奇撤掉吗？他怎么？得罪了你们什么人？”塔奇雅娜没有做声，可是格鲁宾却揪着不放。问道：“你为什么不正面回答？”安德里阿诺夫进楼去了，沿着走廊走进一间屋子，门上的牌牌上写着“总会计室”。巴任诺夫向接待室探出头去，说道