《假面》电影剧本_经典电影剧本.docx

《假面》电影剧本文/〔法〕克·夏勃罗、奥·巴尔斯基译/程骊电视台的摄影棚内，灯光通明。一个显得很年轻的老人往紧张地演唱。他额头上全是汗珠，不知是由于紧张，还是由于灯光烤炙的结果，他凑近麦克风，带着沙哑的声音唱着。一个姑娘握着麦克风站在老人身旁。老人（唱着）：“今天是礼拜天，我那美丽的妈妈，这是白色的玫瑰花，你是那样喜爱它……”老人的身后，彩色灯光在闪烁，照亮了用美术字布置的几个字：“愿所有人都幸福。”在距老人不远处，节目的主持人，一个风度翩翩的中年人正关切的注视着这个年迈的歌唱者，从他的目光和仪表看，他给人以聪敏、能干的印象，此时，他似乎也被这首老歌感动了。他带头鼓掌，摄影场的调度人员立即低声叫道：“鼓掌。”权作听众的群众便热烈地鼓掌。节目主持人克里斯兴·勒迦涅从姑娘手中接过麦克风，对正在擦汗的演唱者说话。勒迦涅：“嗨，古斯泰夫，唱得很好吆！”老人：“我很激动。”勒迦涅：“这是当然的，这首老歌唤起了那么多回忆，不过，古斯泰夫，你唱得确实好。”勒迦涅说罢，就陪老年演唱者回到摄影棚深处的一排座椅前；那儿坐着好几位胸前挂有号码的男、女老人，他们都是来演唱的。勒迦涅（微笑着）：“我现在请8号演唱者上场！”一个胸前挂着一个“8”字的老妇人从坐席上站起，勒迦涅向她伸出手，她激动地快步走到他面前。勒迦涅：“真美……尊姓大名？”老妇（抬起腼腆的眼睛）：“埃米丽。”勒迦涅：“埃米丽，……让我们的朋友都看到你是个美人吧！”老妇垂下羞涩的眼睛，她在微微发抖。勒迦涅（对摄像机）：“她很激动，”（转向埃米丽）“别怕，我们的朋友都是好人。”说罢，又转向摄影棚内的观众。一个指示灯亮了：“请鼓掌！”棚内果然响起有节奏的鼓掌声。这时，只有一个青年没动，他漠然池注视着监视器的屏幕。电视机屏幕上正在播映勒迦涅主持的节目。这是在勒迦涅的办公室中，有人在看电视。屏幕上，勒迦涅正躬身问埃米丽：“埃米丽，你选唱什么曲子？”老妇：“《他们有雪白的手》。”勒迦涅：“啊，这是首美丽的歌，可是，被人遗忘了，这太不公平了，你选唱这首歌，真是太好了！埃米丽，我把麦克风给你！（对观众）亲爱的朋友们，现在请美丽的埃米丽为我们唱《他们有雪白的手》。”乐队开始演奏，埃米丽唱了起来。埃米丽（唱着）：“他们有雪白的手，化了妆的手，他们有雪白的手……”在办公室观看电视节目的正是屏幕上的主持人勒迦涅，他面露笑容，就象他在主持节目时的表情一样。一个五十余岁的妇女进入办公室，她身材不错，就是唇膏抹得过红；她叫科莱特，是勒迦涅的女秘书。勒迦涅看了她一眼。勒迦涅：“科莱特，我发现自己同这位漂亮的埃米丽在一起时，不怎么样。我好象想看自己的手表一样。”科莱特：“我可没有这种感觉，先生。我倒认为这是一个很动人的时刻。”勒迦涅关了电视，面带笑容，转向科莱特。勒迦涅：“我相信，我当时确实想看自己的手表。”科莱特（微笑）：“这倒让我惊奇了。沃尔夫先生来了！”勒迦涅把自己的转椅转向房门。勒迦涅：“沃尔夫先生！快请他进来！沃尔夫先生！”沃尔夫进入办公室，这位年轻人就是在摄影棚漠然地观看节目的那位。这时，他面带笑容，伸出手臂。勒迦涅从转椅上起身。沃尔夫：“我是罗朗·沃尔夫。”勒迦涅：“克里斯兴·勒迦涅。”两人热烈握手。勒迦涅（对科茱特）：“科莱特！沃尔夫愿意写我的传记，我感到荣幸。”沃尔夫：“先生，请别颠倒了角色。是你让我荣幸地接受这一工作的。”勒迦涅：“请叫我克里斯兴吧，伙计，否则就写不成书了。（对科莱特）他也写侦探小说，（对沃尔夫）用什么名字来着？”沃尔夫：“罗朗·沃尔夫！”勒迦涅：“对，你看我，我的脑子都成了一盘浆子了。”（放声大笑）一个青年进入办公室，他给人的印象是一位干练的助手。助手：“噢，我以为这星期见不到你了呢？”勒迦涅：“相信我，我会抓住机会的。我已经酝酿成熟了。”助手：“对，可这是下周三的节目问题。”勒迦涅：“那你就管一下吧，我相信你！”助手：“我管，这是没有问题的。不过要是有问题或者需要见你……”勒迦涅笑了，他的笑容可掬。勒迦涅：“你打电话给科莱特，号码已经给过你了。”助手：“那好，你休息吧！”勒迦涅：“你辛苦了。”助手离去，勒迦涅转向面露笑容的沃尔夫。勒迦涅：“告诉我，我刚才正在想……”沃尔夫：“这我可以背定！”沃尔夫的话使勒迦涅感到意外，他很快就接过他的话，笑着说。勒迦涅（微笑）：“对，我想愈快对你的书就愈有利。”沃尔夫：“我并不否认这一点！”这句话使勒迦涅感到高兴，他同沃尔夫挤了一下眼。勒迦涅：“你需要同我谈多少小时？”沃尔夫：“我怕得二十余小时。”勒迦涅：“我有个建议。这个星期，我不播出节目，因为有足球赛。到我的农村别墅来吧。那儿安静，没有电话，没有人干扰你。你喜