《核事故后》电影剧本_经典电影剧本.docx

《核事故后》电影剧本 文/〔法〕迈克·格莱、托·塞·柯克 译/程骊 （1） 电视台。中午。 电视台的调控室，多台录像机上出现一个妇女的形象。她是女记者肯蓓莉·威尔斯。她的近景形象随着镜头的调整而变得清晰了。随即，镱头转换成沙滩上的几个裸女。调控室中传来电视新闻和技术人员要求换切镜头的声音和肯·威尔斯的声音。 “摄像调控室内机注意，没有要害部位。我什么没有看见。” “2号机注意，切到2号机。” 麦克（在调控室）：“让她往前走，做出她能做的动作。” 技术人员：“要10秒，从肯·威尔斯的镜多开始。” 肯·威尔斯的声音：“伙计，有人在听我的话吗？这儿没有什么东西。什么事情也没有。我只采访了一个裸女，然后来了一个全景。”（肯·威尔斯看取景器） “是麦克在调控室吧？这儿根本不像你们想像的。眼皮底下一个警察也没有，我想是太冷了吧。我看是失败了。” （她蹲下，抓起一只迷路的小狗） “来一段狗的故事怎么样？什么？多少？好吧。开始。（看摄象机的取最器）我要成为一个电视记者（微笑）准备好了吗？别冲动，我们差不多都播出了。” 肯·威尔斯摆出姿势。摄影机后拉，出现电视台调控室；这时正在播送午间新闻。新闻部主任麦克和电视顾问杰利·福尔克正在调控室中。两个沿着观看调控室的屏幕上继续出现其他新闻。 导演：“开始……” 节目安排员比特·马汀正在录制室，他同肯·威尔斯在交谈，但是，两人的影像都出现在调控室的监听器屏幕上。 比特：“现在，请看星期一午间新闻的生活消息，记者肯·威尔斯要把她所看到的，就像你亲眼目睹一样去介绍沙滩……” 威尔斯：“我自然去了海滨，比特，这是南加利福尼亚最有争议的海滨，名叫‘黑滩’，之所以有争议，因为洗太阳浴者都习惯脱得一丝不挂。今天，有些热爱加利福尼亚阳光的人来到这里向法律挑战，并且提出了抗议。” 监视器上的影像在继续表现，麦克转向正在仔细观看的杰利。屏幕上可以看到威尔斯正在采访的镜头，她的声音已被处理成后景，也就是说稍低了。 麦克（对杰利）：“喜欢她吗？” 杰利：“看上去不错，甜美、洒脱、善衣着、也很迷人，我喜欢她、她在你这儿多久啦？” 麦克：“六个月，我认为我们的决定是正确的。她来后，我们的收视率明显提高了。她的头发怎么样？” 杰利：“我喜欢她头发的颜色，我想完全可以，但是，我认为现在该转切了……” 麦克：“我们谈到了……” 杰利：“她怎么说？” 麦克：“我们还没有同她谈，但是，她会照我们说的去做的。” 说着，麦克和杰利观看威尔斯正在沙滩上采访一个裸女的镜头。 电话铃声响，传来话务员的声音。 话务员：“麦克·丘吉尔先生？电话……” 麦克接电话。 麦克：“喂，对……对……你开玩笑吧？不……不……什么时间？我们安排，自然，我懂……。” 他挂断电话，转向杰利。 麦克：“我就回来的。” 杰利继续观看威尼斯采访裸女，她确实在发挥这个镜头。 （2） 裸浴沙滩。白天。 小型监视器上出现威尼斯的影像，她的周围有许多人在围观。威尔斯在采访一个裸女，其他裸浴者在一旁，我们在监视器上听得到她们的对话。一个男技师要求来一个镜头，重要的是我们看到片子影像如何在现场播送。 技师（听电话）：“什么？好……只是一分钟……汤姆……” 汤姆是他的助手，他听到呼唤后，便去接电话。采访裸女的镜头已结束。她说了自己愿意一丝不挂晒太阳的理由。威尔斯本人在转向摄象机时，也出现在监视器屏幕上。 威尼斯（在监视器屏幕上）：“从‘黑滩’带来了一个观点是：争议愈来愈激烈。这是肯蓓莉·威尔斯。午间新闻生活消息。” 沙姆（对电话）：“对……对……好，剧本怎么办？噢，是这样，好，我同她说……” 现场技师：“好……我们已经播放了。” 另一个角度表现威尔斯正同裸女告别。沙姆来到她身旁。 沙姆（对威尔斯）：“计划变了！” 威尔斯：“又来了。什么？什么时间？变成什么？” 沙姆：“别冲着我来……又不是我干的是麦克打来的电话，他们今天下午要去旺太纳厂了解情况……” 威尔斯：“真的？太棒了……” 沙姆：“你必须在一点半到二点之间到。” 威尔斯：“那摄制组呢？大卫和海克托去吗？” 两人走向现场直播车。 沙姆：“他们在最近的快餐座等你……” （3） 麦克唐纳快餐店。白天。 一辆吉普停在快餐店门前。一个爱笑而且笑得爽朗的墨西哥后裔——海克托。沙拉斯克出餐馆，跨上吉普、一个结实的、留着胡子的青年——大卫·阿达姆逊发动机器，驶走。肯·威尔斯已经坐在后座。 （4） 吉普车内。白天。 大卫在驾驶汽车。威尔斯坐在后座，吃着午餐。海克托坐在大卫身旁，正在摆弄吉他琴。三人都显得轻松、愉快。 （5） 公路上。白天。 从直升飞机上看到，吉普正沿着公路，向北驶去。 吉普驶过居民区，然后又沿第5号公路，向加利福尼亚山区驶去。 （6） 公路上，白天 吉普车疾驶而过，转向另一条叉路；路旁有块牌子，上写：“旺太纳核电厂”。 （7） “旺太